My thanks to the Wikimedia Foundation for providing comprehensive Swahili Grammar and Language Reference Materials for grammar and rule set construction for WikiTrans (they arrived today). I will begin work on the grammar and verb tensing rules starting next weekend. These materials provide a good foundation for the application of Martin's grammar and parsing programs.
I will attempt to have reasonable closure on the Swahili Machine translation by end of Autumn.
Jeff
wikimedia-l@lists.wikimedia.org