Hello colleagues and Wikimedians, we are glad to share with you a significant amount of work Yoruba Wikimedians User Group has done to recruit native speakers for Yoruba Wikipedia and a number of pragmatic approaches we have engaged in that could serve as a model for other small language communities.
These efforts were mentioned and twitted by Wikimedia Foundation as well.
https://twitter.com/Wikimedia/status/1601682920552513537?t=ipDI_W9PYVTxxBHjh...
Here is one of the Yoruba Wikimediams User Group projects implemented to recruits new editors for Yoruba Wikipedia below.
https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Mr_Macaroni_Skit_for_Yoruba_Wikipedia.
Best regards,
Mikaeel Sodiq Adesina President: Yoruba Wikimedians UG
Hey Mikaeel
Let me know if you are interested in collaborating around the translation of health content. We at Wiki Project Med are working on easier to translate material on MDWiki and have built tools to facilitate, track, and document the impact of these efforts.
Tool is HERE https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php and integrates plus fixes some of the bugs with the WMFs Content Translation. Best
James
On Sun, Dec 11, 2022 at 5:36 AM Mikaeel Sodiq jerrykufang22@gmail.com wrote:
Hello colleagues and Wikimedians, we are glad to share with you a significant amount of work Yoruba Wikimedians User Group has done to recruit native speakers for Yoruba Wikipedia and a number of pragmatic approaches we have engaged in that could serve as a model for other small language communities.
These efforts were mentioned and twitted by Wikimedia Foundation as well.
https://twitter.com/Wikimedia/status/1601682920552513537?t=ipDI_W9PYVTxxBHjh...
Here is one of the Yoruba Wikimediams User Group projects implemented to recruits new editors for Yoruba Wikipedia below.
https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Mr_Macaroni_Skit_for_Yoruba_Wikipedia.
Best regards,
Mikaeel Sodiq Adesina President: Yoruba Wikimedians UG _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l Public archives at https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/... To unsubscribe send an email to wikimedia-l-leave@lists.wikimedia.org
Hello James,
We are interested in collaborating with Wiki Project Med on this translations effort.
Could you please, send me an email with further information?
Thank you.
Mikaeel
On Sun, 11 Dec 2022, 6:59 pm James Heilman, jmh649@gmail.com wrote:
Hey Mikaeel
Let me know if you are interested in collaborating around the translation of health content. We at Wiki Project Med are working on easier to translate material on MDWiki and have built tools to facilitate, track, and document the impact of these efforts.
Tool is HERE https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php and integrates plus fixes some of the bugs with the WMFs Content Translation. Best
James
On Sun, Dec 11, 2022 at 5:36 AM Mikaeel Sodiq jerrykufang22@gmail.com wrote:
Hello colleagues and Wikimedians, we are glad to share with you a significant amount of work Yoruba Wikimedians User Group has done to recruit native speakers for Yoruba Wikipedia and a number of pragmatic approaches we have engaged in that could serve as a model for other small language communities.
These efforts were mentioned and twitted by Wikimedia Foundation as well.
https://twitter.com/Wikimedia/status/1601682920552513537?t=ipDI_W9PYVTxxBHjh...
Here is one of the Yoruba Wikimediams User Group projects implemented to recruits new editors for Yoruba Wikipedia below.
https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Mr_Macaroni_Skit_for_Yoruba_Wikipedia.
Best regards,
Mikaeel Sodiq Adesina President: Yoruba Wikimedians UG _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l Public archives at https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/... To unsubscribe send an email to wikimedia-l-leave@lists.wikimedia.org
-- James Heilman MD, CCFP-EM, Wikipedian _______________________________________________ Wikimedia-l mailing list -- wikimedia-l@lists.wikimedia.org, guidelines at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l Public archives at https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/... To unsubscribe send an email to wikimedia-l-leave@lists.wikimedia.org
wikimedia-l@lists.wikimedia.org