Just to provide some background to my previous mail and left clear that there is not offensive intention.

In Spanish the cemetery is a well known metaphor for the difficulties of reforming universities and educational systems. For example in Uruguay:

http://www.ort.edu.uy/home/rectorado/pdf/vocesrector101209.pdf

Headline says: EDUCATIONAL REFORM: "... difficult as reforming cemeteries can not be counted with much help from those inside. "

I chose this example because I hope somebody will like the picture.