2010/3/6 <wjhonson(a)aol.com>
This is my impression of the question, using my psychic ability.
There is no Japanese policy on X, someone took the English language policy
and used
that instead.
Is that applicable to the Japanese edition? Or should
the Japanese make
their own policy and guidelines, not copy the English ones.
-----Original Message-----
From: Thomas Dalton <thomas.dalton(a)gmail.com>
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l(a)lists.wikimedia.org>
Sent: Fri, Mar 5, 2010 9:16 pm
Subject: Re: [Foundation-l] policy and the guideline wikipedia - ja
2010/3/5 akio chiba <kigen2700nen(a)gmail.com>om>:
> I cannot speak English very much.
> It is the ’山吹色の御菓子’ the wikipedia Japanese edition user.
> There is doubt in a policy and a guideline.
> The Japanese edition did copy and paste of a document of the English
version
> and used it.
> Are a policy without the agreement and the guideline effective in
community?
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l(a)lists.wikimedia.org
Unsubscribe:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
I'm sorry, I don't understand. Please ask your question in Japanese
and someone will translate.
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l(a)lists.wikimedia.org
Unsubscribe:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l(a)lists.wikimedia.org
Unsubscribe:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
日本語で書きます。
私は英語が得意ではありません。返信に大きな時間が必要です。
私はWikipedia日本語版の利用者「山吹色の御菓子」と言います。
Wikipedia全体の事案として質問します。
Wikipedia英語版にはWikipedia's principlesがあります。
これは、各言語版に於いて参加者の裁量で自由に変更することができるのですか？
Wikipedia英語版にあるprinciple and guidelinesを純粋にコピーアンドペーストしたものを、
コミュニティの合意が無くてもprinciple and guidelinesにすること可能ですか？
コミュニティの合意が無いprinciple and guidelinesは有効ですか？
Wikipedia日本語版では、スタートより現在までprinciple and
guidelinesのテンプレートがある文書をコミュニティの合意を得ないで運用して来ました。Wikipedia日本語版では、2007年までprinciple
and guidelinesを参加者が勝手にしていました。2010年2月まで、コミュニティはWikipedia's
principlesを理解しないで、単純に多数決で解決していました。