The first cut of the Cherokee Language Materials are at: ftp://www.wikigadugi.org/wiki/lexicon/chrlexicon-master.tar.bz2 This master lexicon contains all known Cherokee Language words, phrases, and constructs (over 58,000) along with proper mapping of drifted Oltali words to the Sequoyah Syllabary. They would be a good update for Gerard's WikitionaryZ project since it contains the phrases and both text and syllabary rendering of these phrases. These materials are "pure" Cherokee phrases. They do not contain any of the synthetic or word paring lexicons created by the machine translator. Jeff