New board of Wikimedia Chile / Nuevo directorio de Wikimedia Chile - Wikimedia-l

10 Sep 2020

[*Spanish below*]

Comrades:

I hope everyone is in good health. I write to inform you of the update of
the Wikimedia Chile board. I have submitted my resignation to the
presidency, since I obtained a scholarship to study in Spain. The new
president of WMCL is Carlos Figueroa, whom the whole team has great esteem
and confidence in to continue with the multiple projects that the chapter
has ahead. Luis Cristóbal Carrasco, a very enthusiastic member, who we know
will be a great contribution to this administration, joins the board.

The new board consists of:
President: Carlos Figueroa
Vicepresident: Marco Correa
Secretary: Claudio Loader
Treasurer: Osmar Valdebenito
Board member: Dennis Tobar
Board member: Luis Cristóbal Carrasco

The team is fully aware of the lack of gender diversity in the board, but
it has been done and will continue to work with the commitment to solve
this problem in the near future. The work related to reducing the gender
gap has been transversal in all our activities and in the administrations
of our chapter, and we sincerely hope as a team that the steps that have
been taken in that direction will soon bear fruit.

It only remains for me to thank the trust placed in me by the partners and
the entire team, and wish the best of success to the new structure of the
board of directors.

Sincerely,

Rocío Consales

___________________________________

Camaradas:

Espero que todos se encuentren bien de salud. Escribo para informar la
actualización del directorio de Wikimedia Chile. He presentado mi renuncia
a la presidencia, ya que obtuve una beca para estudiar en España. El nuevo
presidente de WMCL es Carlos Figueroa, a quien todo el equipo le tiene una
gran estima y confianza para seguir adelante con los múltiples proyectos
que el capítulo tiene por delante. Ingresa al directorio Luis Cristóbal
Carrasco, socio muy entusiasta que sabemos será un gran aporte a esta
administración.

El nuevo directorio se compone por:
Presidente: Carlos Figueroa

Vicepresidente: Marco Correa

Secretario: Claudio Loader

Tesorero: Osmar Valdebenito

Director: Dennis Tobar

Director Luis Cristóbal Carrasco

El equipo está completamente consciente de la falta de diversidad de género
en el directorio, pero se ha hecho y seguirá trabajando con el compromiso
de solventar este problema en el futuro próximo. El trabajo relacionado a
disminuir la brecha de género ha sido transversal en todas nuestras
actividades y en las administraciones de nuestro capítulo, y esperamos
sinceramente como equipo que los pasos que se han dado en esa dirección
pronto rindan frutos.

Solo me queda agradecer la confianza depositada en mí por los socios y todo
el equipo, y desear el mayor de los éxitos a la nueva estructura de la
junta directiva.

Un abrazo,

Rocío Consales