Based on just flicking though the conversation, The main issue here is historical content that is mostly in the way of the re-purposing?
Why not just close down internal.wiki and start a Internal.wiki 2.0 with a more defined scope that suits the purpose?