I met with the tribal council of the Ute Nation last Tuesday and they have agreed to provide the materials to move the project forward with machine translations into Uto-Aztecan. They have requested that the translated materials remain confidential and accessible only to the Ute Tribe for now. I am drafting an agreement relative to the project to address their concerns. I am requiring that they honor the GFDL terms and any other copyright requirements subject to materials which are translated. Any other comments would be appreciated form the community for inclusion in the final agreements before I forward them for signature.
Jeff