I think saying "these two individuals" is meant to point up the fact
that they aren't representing a bloc or group or organization in the
movement; they are individuals. I don't see it as depersonalizing.
People should focus on the core debate here, and not get distracted
going down every avenue of attack against the WMF that seems slightly
plausible. Jones Day is just a major, blue chip law firm with
expertise in this area. Calling two people "two individuals" is not a
deeply personal slight.