Please see "WikiWinWin: A Wiki Based System Together with Win Win Method
for Collaborative Requirements Negotiation" by Ledan Huang, Xiaobo Wu and
Yangu Zhang (2013)
http://www.atlantis-press.com/php/download_paper.php?id=10885
Does someone want to do a Mediawiki extension for Google Summer of Code or
the like to implement a riff on that?
It's applicable to more than just software development, and the software
development it talks about includes collaborative documentation. I suspect
that it is very similar to general accuracy maintenance automation, and it
still works better with a human participant driving the process schedule
(to the extent that human is skilled at it) but there are some very
attractive opportunities for e.g. Wikidata and maintenance bot integration
down the road if it works out.
Best regards,
James Salsman