2009/10/26 Guillaume Paumier <gpaumier(a)wikimedia.org>rg>:
One thing I realized, though, was that two questions
had an ambiguous
wording: people wonder why they have to give reasons for not using
Commons, or not participating, despite the fact that they said they do.
These questions should read « what is the main reason that limits or
hinders your use/participation ». Unfortunately, we can't change the
survey once it is running.
Did you not test the survey? That should have been caught by a fairly
small test run (a few dozen people).