whoops i forgot to include seventhly
seventhly point one, re: the latin traslation, could this be included
as class work in wikiversity?
seventhly point two, i think that mediawiki should have some built in
thingo to make translation and peer-review of translation easier for
things such as trasnlatin between different language wikipedias ect.
There are lots of people who might be able to roughly translate
something (ie, fluent in one language, and half decent in another),
but not up to the standard required for addition into wikipedia,
however if collaborative traslation was allowed then this might be
overcome. i dont know exactly how this would work, just an idea
seventhly point three, re: the idea of footnotes raised for latin
translation, i think this could apply to lots of other things (and i
know that footnotes have been debated before) but i would like to add
to this debate by saying that these footnotes should act as another
meta-page, like discussion, page history etc. if people are interested
in this idea, ill post a more detailed RFC.
paz e amor,
the bellman