I noticed that the messages being sent to all participants are by default in English: https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:WLM_2013_thank_you We lack several translations (I noticed Italian), perhaps the template should be converted to the Translate extension's page translation? Also, why isn't it called with {{autotranslate}}, to save participants some clicking?
Nemo
Hi Nemo,
yes, the messages are being sent.
If you can improve on how the template works, that is always appreciated of course. Also adding more translations is always good - we couldn't wait any longer unfortunately.
Lodewijk
2013/11/26 Federico Leva (Nemo) nemowiki@gmail.com
I noticed that the messages being sent to all participants are by default in English: https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:WLM_2013_thank_you We lack several translations (I noticed Italian), perhaps the template should be converted to the Translate extension's page translation? Also, why isn't it called with {{autotranslate}}, to save participants some clicking?
Nemo
Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.org
There's a mistake in autotranslate, norsk bokmål has been given the code of nynorsk and vice versa. Luckily there are no translations coupled to the faulty links. Can someone fix? Tnx in advance, noorse
On 26 November 2013 12:43, Lodewijk lodewijk@effeietsanders.org wrote:
Hi Nemo,
yes, the messages are being sent.
If you can improve on how the template works, that is always appreciated of course. Also adding more translations is always good - we couldn't wait any longer unfortunately.
Lodewijk
2013/11/26 Federico Leva (Nemo) nemowiki@gmail.com
I noticed that the messages being sent to all participants are by default in English: https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:WLM_2013_thank_ you We lack several translations (I noticed Italian), perhaps the template should be converted to the Translate extension's page translation? Also, why isn't it called with {{autotranslate}}, to save participants some clicking?
Nemo
Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.org
Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.org
On 26/11/13 12:39, Federico Leva (Nemo) wrote:
I noticed that the messages being sent to all participants are by default in English: https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:WLM_2013_thank_you We lack several translations (I noticed Italian), perhaps the template should be converted to the Translate extension's page translation? Also, why isn't it called with {{autotranslate}}, to save participants some clicking?
Nemo
It *is* using autotranslate: http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:WLM_2013_thank_you&a...
You can see it working for instance here http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Pbvr?uselang=fr
The problem is that many translations are missing (quite more than what I expected!), and thus it is not translated to those languages.
The message has been sent to all wlm participants except those with no uploads left, waiting for a possible variation in the text given for them.
Note that you can advertise the survey on your websites, facebook, twitter...
Regards
wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org