Sorry for the confusion. Catalan "Bé d'Interès Cultural" and Spanish "Bien de Interés Cultural" are both used in Spain and Andorra. Bé/Bien for property or assets is generic and sometimes BIC monuments may be refered as "Monuments d'Interès Cultural" but there are also other BIC categories.
I have renamed the English article. May be this week-end I'll create or expand some Catalan articles about heritage.
Vicenç
Date: Fri, 15 Jul 2011 17:50:40 +0200 From: jane023@gmail.com To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] More work on National Heritage Site
Vicenç,I have made two Andorran stub articles, please check these out. I noticed that in the ca wiki, the cultural heritage article is referring to objects as (BIC), which implies the Spanish term instead of what I would expect, namely (MIC) for Monument d'interès cultural. I also noticed that there is no article at all for the MIC object in the ca wikipedia!
Here are the linkshttp://en.wikipedia.org/wiki/Patrimoni_Culturalhttp://en.wikipedia.org/wiki/...
Jane
2011/7/14 Vicenç Riullop vriullop@hotmail.com
For Andorra: "Patrimoni Cultural" is the generic term [1], and "Monument d'interès cultural" explicitly for monuments. The regitry is "Inventari general del patrimoni cultural" [2]
[1] https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ca/wiki/Patrimoni_Cultural_d%27Andorr... [2] http://www.patrimonicultural.ad/index.php?option=com_wrapper&view=wrappe...
Vicenç
Date: Thu, 14 Jul 2011 15:01:39 +0200 From: jane023@gmail.com To: wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org
Subject: [Wiki Loves Monuments] More work on National Heritage Site
Hi everyone,I have updated the Wiki page [National Heritage Site] on the English Wikipedia with interwikis and links to pages for each country.
http://en.wikipedia.org/wiki/National_Heritage_Site
Please check your own Wikipedia for two pages which should be there, and please make them, even if they are just stubs. These need to be 1) a general page for "National Heritage Site", and then a specific page for your country for the links to the listholding intstitutions. I now have identified the following pages (a question mark now has as placeholder a redlink called "National Heritage Site (country)":
Andorra: ?Austria: KultuurdenkmalBelarus: ?Belgium: Kultuurdenkmal; Beschermed erfgoed; Biens classé Denmark: KultuurdenkmalEstonia: Kultuurimälestised (there isn't even an article in Estonian for this, I got the name from the WLM team)Finland: ?France; Monument Historique & Monument Historique (France)
Germany; Deutsche Stiftung Denkmalschutz & KultuurdenkmalNetherlands: Monument (erfgoed); RijksmonumentNorway: ?Poland: Pomnik historiiPortugal: ?Romania: ?
Russia: ?Spain; Bien de Interés Cultural & Monumentos historicosSweden: ByggnadsminneSwitzerland: Kultuurdenkmal Please send me some copy about your country's heritage organisation and the way the lists are kept - this should probably also be on Commons in the information about the lists themselves, but I couldn't find it!
Thanks,Jane
_______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu
_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.eu
_______________________________________________ Wiki Loves Monuments mailing list WikiLovesMonuments@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments http://www.wikilovesmonuments.eu