Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Extermination_of_Evil_Sh%C5%8Dki.jpg Copyright status: Public domain as a work of the Art (PD-old-100) organisation. Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Dansk : En af de fem billedruller (japansk:kakemono) Udryddelse af Ondskab, der viser velvillige gudeskikkelser, som uddriver pestdæmoner. Zhong Kui (Shōki) er en legendarisk kinesisk guddom, som beskyttede kejser Xuanzong af Tang mod onde dæmoner. Kejseren ses her med store øjne og et tykt skæg, iført en sort klædning, bred hat og støvler. Deutsch : Teil des Sets von fünf Rollbildern Ausrottung des Bösen, das wohlwollende Gottheiten darstellt, die Seuchendämonen vertreiben. Shōki ist eine legendärer chinesischer Gott, der den Kaiser der Tang-Dynastie Xuanzong vor bösen Dämonen beschützte. Er wird mit großen Augen, vollem Bart und einem schwarzen Mantel, breiten Hut und Stiefeln dargestellt. English : Part of the set of five hanging scrolls Extermination of Evil depicting benevolent deities who expel demons of plague. Shōki is a legendary Chinese deity who protected Emperor Xuanzong of Tang from evil demons. He is depicted with large eyes and a thick beard wearing a black robe, wide hat and boots. Français : L'extermination du mal. Portion de l'un des cinq Kakemono représentant les divinités bénéfiques expulsant les démons de la peste. Shōki est un exorciste légendaire originaire de Chine qui protégeait l'empereur Tang Xuanzong des démons du mal. Il est décrit avec de grand yeux et une barbe épaisse, une robe noire, un grand chapeau et de grandes bottes. Magyar : A gonosz elpusztítása falitekercs-sorozat egyik darabja, amelyen Zhong Kui, a Tang Xuanzong császárt védő egyik isten egy járványdémont győz le Nederlands : Een onderdeel van De uitroeiing van het kwaad, een serie van vijf Japanse rolschilderingen van pestdemonen. Zhong Kui (Japans: Shōki) is een Chinese godheid, die keizer Xuanzong van de Tang-dynastie behoedde voor kwade demonen. Hij wordt afgebeeld met grote ogen en een volle baard en draagt een zwarte mantel, een brede hoed en zwarte laarzen Português : Shōki, deidade pertencente à mitologia chinesa. Македонски : Ролна на тема „Искоренување на злото“: добрите богови ги истеруваат демоните на чумата. Русский : Какемоно "Истребление зла", на котором божества изгоняют демонов чумы 日本語 : 日本の国宝『辟邪絵』5幅のうち『鍾馗』。12世紀の作。紙本着色、縦25.9cm・横45.2cm。奈良国立博物館蔵。 中文(简体) : 五幅《钟馗捉鬼图》卷轴的一部分。钟馗是中国传说中的人物,为唐明皇捉鬼镇邪。
daily-image-l@lists.wikimedia.org