Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rufous-collared_sparrow_(Zonotrichi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pt��k strnadec rann�� Zonotrichia capensis costaricensis v Mount Totumas,
de��tn��m lese v Panam��. Samec tohoto druhu je zn��m�� sv��m rozmanit��m vok��ln��m
projevem. Ve St��edn�� Americe a Ji��n�� Americe existuje v��ce ne�� 25 r��zn��ch
poddruh�� a ��ada z nich si vyvinula odli��n�� hlasov�� dialekty.
Deutsch: Eine Morgenammer (Zonotrichia capensis costaricensis) im Nebelwald am Mount
Totumas in Panama.
English: Rufous-collared sparrow (Zonotrichia capensis costaricensis), in Mount Totumas
cloud forest, in Panama. The male is famous for its diverse vocalizations. There are over
25 different subspecies across Central and South America and the many subspecies have
developed distinct vocal dialects.
espa��ol: Chingolo (Zonotrichia capensis costaricensis) en el bosque nuboso del monte
Totumas, Panam��. El macho es conocido por la diversidad de sus vocalizaciones. Hay m��s
de 25 subespecies en Am��rica Central y Am��rica del Sur que desarrollaron distintos
'dialectos' en su canto.
fran��ais: Un bruant chingolo (Zonotrichia capensis costaricensis) photographi�� au
Panama. Plus de 25 sous-esp��ces diff��rentes de cet oiseau existent entre l'Am��rique
du Sud et l'Am��rique centrale, chacune ayant d��velopp�� son propre dialecte vocal.
magyar: Morgan-ver��bs��rm��ny (Zonotrichia capensis costaricensis) a panamai Totumas-hegy
k��derdej��ben. A h��m a hanghordoz��s��nak soksz��n��s��g��r��l ismert. K��z��p- ��s
D��l-Amerik��ban t��bb mint 25 alfaj l��tezik, amelyek k��l��nb��z��
��nek-���dialektusokat��� fejlesztettek ki
italiano: Il passero dal collare rossiccio (Zonotrichia capensis costaricensis), nella
foresta nebulosa sul Monte Totumas, a Panama. Il maschio di questa specie �� famoso per la
diversit�� delle sue vocalizzazioni. Esistono oltre 25 differenti sottospecie tra
l'America centrale e l'America meridionale e molte di queste hanno sviluppato un
proprio dialetto vocale.
��������������������: �������������������������� ������������ (Zonotrichia capensis
costaricensis) ���� �������������� �������� ���� ������������.
Nederlands: Roodkraaggors (Zonotrichia capensis costaricensis, ���)
portugu��s: Tico-tico (Zonotrichia capensis costaricensis) na floresta nublada do monte
Totumas, Panam��. O macho �� conhecido pela diversidade de suas vocaliza����es. H�� mais
de 25 subesp��cies na Am��rica Central e do Sul que desenvolveram distintos
'dialetos' em seu canto.
��������������������: ������������ ���������������� (Zonotrichia capensis costaricensis),
�� ���������������� �������� �������� ��������������, ������������.