Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Serengeti_Bueffel1.jpg Copyright status: Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky : Buvol africký (Syncerus caffer) ráno v Serengeti; vzadu špaček laločnatý (Creatophora cinerea), který se krmí hmyzem a odstraňuje buvolovi ektoparazity Dansk : En Afrikansk bøffeltyr (Syncerus caffer) i morgensolen i Serengeti. I baggrunden ses en Lappestær (Creatophora cinerea), som lever af insekter, som bøflen jager op, men som også fjerner dens parasitter. Deutsch : Ein männlicher Afrikanischer Büffel (Syncerus caffer) steht in der Morgensonne der Serengeti. Im Hintergrund erkennt man einen Lappenstar (Creatophora cinerea). English : A male African Buffalo (Syncerus caffer) stays in the morning sun of Serengeti. In the background sits a Wattled Starling (Creatophora cinerea) feeding on insects disturbed by the animal and also removing ectoparasites. Italiano : Maschio di bufalo africano (Syncerus caffer) nel Parco nazionale del Serengeti Magyar : Hím kafferbivaly (Syncerus caffer), hátán az állat élősködőivel táplálkozó lebenyes seregéllyel (Creatophora cinerea) Nederlands : Een kafferbuffel-mannetje (Syncerus caffer) in de Serengeti met op zijn rug een lelspreeuw (Creatophora cinerea), die zich voedt met insecten en ectoparasieten. Português : Búfalo-africano (Syncerus caffer). Suomi : Kafferipuhvelikoiras (Syncerus caffer) Serengetissä. Puhvelin selässä on helttakottarainen (Creatophora cinerea), joka syö puhvelin turkissa eläviä loisia. Македонски : Африкански бивол (Syncerus caffer) 日本語 : タンザニア・セレンゲティの朝陽の下に佇むオスのアフリカスイギュウ (Syncerus caffer)。その背中に乗って虫をついばむのはトサカムクドリ (Creatophora cinerea)。 中文(简体) : 朝阳下的雄性非洲水牛,其背上有一只琼鸟,以被水牛扰动的昆虫为食,并为水牛去除寄生虫,拍摄于坦桑尼亚塞伦盖蒂。
daily-image-l@lists.wikimedia.org