Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferenc_Ilyes_(HUN),_Artur_Siodmiak_(…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Sports
Descriptions:
Dansk : Den ungarske håndboldspiller Ferenc Ilyés tackles ulovligt af polakken Artur
Siódmiak.
English : Ferenc Ilyés (Hungarian handball player), blocked with foul by Artur Siódmiak
(Poland)
Español : Ferenc Ilyés (jugador de balonmano húngaro), bloqueado en falta por Artur
Siódmiak (Polonia).
Français : Le handballeur polonais <b>Artur Siódmiak</b> (de dos), commet une
faute sur le joueur hongrois <b>Ferenc Ilyés</b>
Italiano : Il giocatore ungherese di pallamano Ferenc Ilyés viene bloccato con azione
fallosa dal polacco Artur Siódmiak.
Magyar : Kézilabda-mérkőzés – Ilyés Ferenc magyar játékost (szemben) szabálytalanul
blokkolja Artur Siódmiak (Lengyelország)
Nederlands : De Hongaarse handbalspeler Ferenc Ilyés (boven) wordt geblokkeerd door de
Poolse Artur Siódmiak, die hiermee een fout begaat.
Português : Ferenc Ilyés (jogador de handebol da Hungria) sofrendo falta.
Македонски : Рамокетарот Артур Сјудмјак (Полска) го фаулира играчот Ференц Ијеш
(Унгарија)
Українська : Польський гандболіст Артур Сюдмяк блокує з порушенням правил угорського
гравця Ференца Ілієша, 8 січня 2010 р.
한국어 : 헝가리의 핸드볼 선수 Ferenc Ilyés의 공격을 폴란드의 Artur Siódmiak 선수가 파울로 막고 있다.
日本語 : ハンドボールの試合。ハンガリーの選手 Ferenc Ilyés が、ポーランドの選手 Artur Siódmiak に攻撃を阻まれている。これは反則行為である。
中文(简体) : 匈牙利手球运动员费伦茨·伊耶什被波兰手球运动员阿图尔·西奥德马克犯规阻断