Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Convolvulus_arvenvis_with_mites.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the
Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free
Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Česky: Sametky (Trombidium sp.) na květu svlačce rolního (Convolvulus arvensis)
Cymraeg: Gwiddon (Trombidium sp.) ar flodyn cwlwm y cythraul (Convolvulus arvensis).
Dansk: Blomst af Ager-snerle (Convolvulus arvensis) med eksemplarer af Rød fløjlsmide
(Trombidium).
Deutsch: Ackerwinde (Convolvulus arvensis) mit Samtmilben (Trombidium sp.)
English: Convolvulus arvensis flower with velvet mites (Trombidium sp.)
Esperanto: Blanka floro de agra konvolvulo (Convolvulus arvensis el eo:Konvolvulacoj) kun
naŭ eo:akaroj (Trombidium holosericeum).
Español: Una flor de correhuela (Convolvulus arvensis) con ácaros (Trombidium sp.).
Eesti: Kassitapu õis lestalistega.
Suomi: Peltokierron (Convolvulus arvensis) kukka
Magyar: Bársonyatkák (Trombidium sp.) egy apró szulák (Convolvulus arvensis) virágjában
Íslenska: Blóm akurklukku (Convolvulus arvensis) með flauelsmaurum (Trombidium sp.).
Italiano: Un fiore di vilucchio (Convolvulus arvensis) con dei ragnetti rossi (Trombidium
sp.).
Македонски: Цвет на полска повивка (Convolvulus arvensis) со грини (Trombidium sp.)
Nederlands: Akkerwinde (Convolvulus arvensis) met fluweelmijt (Trombidium holosericeum).
Português: Flor de Convolvulus arvensis com ácaros (Trombidium sp.)
Română: Floare de volbură parazitată de Trombidium.
Русский: Цветок вьюнка полевого (Convolvulus arvensis) с бархатными клещами (Trombidium
sp.)
Svenska: Åkervinda (Convolvulus arvensis) med sammetskvalster (Trombidium sp.)
Українська: Квітка берізки польової (Convolvulus arvensis) з оксамитоваими кліщами
(Trombidium sp.)
中文(简体): 田旋花(Convolvulus arvensis)和恙螨属小虫
中文(繁體): 田旋花(Convolvulus arvensis)和恙蟎屬小蟲(Trombidium sp.)