Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santuario_de_F��tima_bint_Musa,_Qom…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: ��v��n na vstupu do me��ity Fatima Masumeh Shrine v ir��nsk��m m��st�� Qom
p���� pohledu zdola. Toto poh��ebn�� m��sto poch��z�� z po����tku 17. stolet��, z obdob��
vl��dy persk��ho ����ha Abb��se I. Velik��ho Je velmi obl��ben��m poutn��m m��stem a
����'itsk��my muslimy je pova��ov��no za druh�� nejposv��tn��j���� m��sto v ��r��nu po
Ma��hadu.
Deutsch: Blick auf den Iwan des Schreines der Fatima Masuma in Ghom, Iran.
English: Bottom view of the iwan at the main entrance of Fatima Masumeh Shrine, Qom,
Iran. The burial site dates from beginning of the 17th century in times of shah Abbas the
Great. Qom is a very crowded pilgrimage location and is considered by Shia Muslims to be
the second most sacred city in Iran after Mashhad.
espa��ol: Vista interior del iw��n de la entrada principal al santuario de F��tima bint
Musa, Qom, Ir��n. El mausoleo data de comienzos del siglo XVII en tiempos del shah Ab��s
el Grande. Qom es un lugar de peregrinaci��n muy concurrido y es considerado por el
chiismo el segundo lugar m��s sagrado despu��s de Mashhad.
fran��ais: Entr��e principale du sanctuaire de Fatima Masoumeh �� Qom (Iran). Ce site
fun��raire est devenu un lieu de p��lerinage pour les chiites au d��but du XVIIe si��cle,
sous le r��gne d'Abbas Ier le Grand.
magyar: D��szes ��v��n Fatima al Mazumeh szent��ly��nek f��bej��rat��n. A mauz��leum a 17.
sz��zad elej��n, Nagy Abb��sz sah uralkod��sa idej��n ��p��lt Kom v��ros��ban, a
n��pszer�� zar��ndokhelyen, melyet a s��it��k Meshed ut��n a m��sodik legszentebb helynek
tartanak (Kom, Ir��n)
��������������������: ������������ ���� ������������������������ ���������������
��������������� ���� ������, ��������.
Nederlands: Onderzijde van de iwan van de hoofdingang van het mausoleum van Fatima
Masoemeh in de Iraanse stad Qom
portugu��s: Vista inferior do iv�� da entrada principal ao santu��rio de F��tima bint
Musa, Qom, Ir��. O mausol��u data do in��cio do s��culo XVII nos tempos do x�� Ab��s, o
Grande. Qom �� um lugar de peregrina����o muito concorrido e �� considerado pelo xiismo a
segunda cidade mais sagrada depois de Mexede.
portugu��s do Brasil: Vista inferior do iv�� da entrada principal ao santu��rio de F��tima
bint Musa, Qom, Ir��. O mausol��u data do in��cio do s��culo XVII nos tempos do x�� Ab��s,
o Grande. Qom �� um lugar de peregrina����o muito concorrido e �� considerado pelo xiismo
a segunda cidade mais sagrada depois de Mexede.
��������������������: ������ ���������� ���� ���������� ������ ����������������
������������ ���� ���������������� ������������ ������-��������������, ������, ��������.
���������� ������������������ ������������������ ���������������� 17 ���������������� ����
���������� �������� ������������ I. ������ ��� ���������� ����������������
����������������������, ������ ��������������������-���������� ����������������
������������ ���������������������������� ������������ �� ���������� ����������
��������������.