Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Templo_de_Garni,_Armenia,_2016-10-0…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Chrám v Garni - antická stavba v iónském stylu v arménské vesnici Garni.
Pravděpodobně ji roku 77 n.l. vybudoval král Tiridates I. jako chrám slunečního boha
Mihira, ale mohla sloužit i jako hrobka, což ji uchránilo během ničení pohanských chrámů
při pokřesťanštění Arménie. Budova se zřítila 4. června 1679 následkem zemětřesení, v
letech 1969 až 1975 byla opět rekonstruována.
English: The Temple of Garni (lit. "pagan temple of Garni") is a classical
Hellenistic temple in Garni, Armenia. It is perhaps the best-known structure and symbol of
pre-Christian Armenia and was probably built by king Tiridates I in the first century AD
as a temple to the sun god Mihr. According to some scholars it was not a temple but a tomb
and thus survived the universal destruction of pagan structures. It collapsed in a 1679
earthquake and reconstructed between 1969 and 1975.
español: El templo de Garni (traducido de forma literal "templo pagano de
Garni") es un templo clásico helenístico situado en Garni, Armenia. Es posiblemente
el símbolo más conocido de la Armenia pre-cristiana y fue construido con probabilidad por
orden del rey Tiridates I en el siglo I como templo al Diso del sol Mihr. Según algunas
investigaciones no se trataría de un templo sino de una tumba, y es por eso por lo que
sobrevivió la destrucción universal de estructuras paganas. Fue destruido por el terremoto
que arrasó el área en 1679 para reconstruirse entre 1969 y 1975.
magyar: Mithrász-templom (Garni, Örményország)
italiano: Il Tempio di Garni, tempio ellenistico del I secolo d.C. sito a Garni in
Armenia, fatto costruire probabilmente da Tiridate I. Crollò nel 1679 in seguito ad un
terremoto e fu ricostruito tra il 1969 e il 1975, usando i frammenti originali.
македонски: Храмот во Гарни, Ерменија. Изграден е од кралот Тиридат I во I век и посветен
на сончевиот бог Михр.
Nederlands: De zogenoemde heidense tempel bij Garni in Armenië is een hellenistisch
bouwwerk dat waarschijnlijk dateert uit de 1e eeuw
polski: Świątynia w Garni, klasyczna świątynia z epoki hellenistycznej położona we wsi
Garni, w Armenii. Przypuszczalnie jest to najbardziej znana budowla i symbol
przedchrzescijańskiej Armenii, zbudowana przwdopodobnie w I wieku n.e. przez króla
Tiridatesa I jako świątynia boga Słońca Mitry. Jednak według niektórych uczonych nie była
to świątynia, lecz grobowiec rzymskiego króla Armenii Sohaemusa i dlatego przetrwał
powszechne niszczenie pogańskich budowli w trakcie konwersji Armenii na chrześcijaństwo.
Świątynia zawaliła się podczas trzęsienia ziemi w 1679 roku i została zrekonstruowana
w latach 1969–1975.
português: Templo de Garni (traduzido de forma literal "templo pagão de Garni"),
um templo clássico helenístico situado em Garni, Armênia.
português do Brasil: Templo de Garni (traduzido de forma literal "templo pagão de
Garni"), um templo clássico helenístico situado em Garni, Armênia.