Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:(Venice)_Bocca_di_Leone_in_the_Doge…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Deska s n��pisem na D����ec��m pal��ci v Ben��tk��ch, vyz��vaj��c��m k
mo��nosti ���Tajn��ho ud��n�� na ka��d��ho, kdo zataj�� laskavosti a slu��by nebo se
spol����, aby skryl sv�� skute��n�� p����jmy.���.
Deutsch: Der ���L��wenmaul���-Briefkasten am Dogenpalast in Venedig: ���Geheime
Denunziationen gegen diejenigen, die Gef��lligkeiten und Dienste verheimlichen oder sich
im Geheimen absprechen, um den wahren Gewinn daraus zu verbergen���.
English: Secret denunciations against anyone who will conceal favors and services or will
collude to hide the true revenue from them.
espa��ol: "Boca de le��n" en el Palacio Ducal de Venecia con el texto
��Denuncias secretas contra cualquiera que oculte favores o servicios, o que pretenda
ocultar sus verdaderas ganancias��.
fran��ais: "D��nonciations secr��tes contre toute personne qui dissimule des faveurs
ou des services, ou qui cherche �� cacher ses vrais revenus". Bo��te aux lettres de
d��nonciation situ��e dans le palais des Doges de Venise (Italie).
magyar: ���Az oroszl��n sz��ja��� a velencei D��zsepalot��ban, a k��vetkez�� sz��veggel:
���Titkos feljelent��sek mindazok ellen, akik sz��vess��geket vagy szolg��ltat��sokat
titkolnak, vagy akik val��di j��vedelm��ket igyekeznek eltitkolni���
��������������������: �������������� ���� ���������������� ������������ ����
������������������ ���������������� ���� ������������������ ������������ ����
����������������.
������������: ������������ �������������� ������������ ������������������������
���������������� ������������������������ ������������������.
Nederlands: Geheime aanklachten tegen iedereen die gunsten en diensten verbergt of
samenspant om de werkelijke inkomsten ervan te verbergenBrievenbus in het Dogepaleis te
Veneti��
portugu��s: Boca de le��o no Pal��cio Ducal de Veneza com o seguinte texto�� ���Den��ncias
secretas contra qualquer pessoa que oculte favores ou servi��os, ou que procure ocultar
seus verdadeiros ganhos.���
��������������������: ������������ �������������������������� ���������� ��������������,
������ �������� ���������������������� �������������� ���� �������������� ����
������������ ������������������, ������ ������������ ���������������� ���������� ������
������.