Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torre_de_H��rcules,_La_Coru��a,_Esp…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Maj��k Herkulova v���� nedaleko centra m��sta A Coru��a v Galicii na
severoz��padn��m pob��e���� ��pan��lska. V���� vysok�� 55 ��m stoj�� na m��st��
staro����msk��ho maj��ku a je nejstar����m (st������ p��ibli��n�� 1900 let)
staro����msk��m maj��kem pou����van��m do dne��n�� doby a druh��m nejvy������m maj��kem ve
��pan��lsku.
Deutsch: Ansicht des Herkulesturms nahe dem Zentrum von A Coru��a in Galicien im
Nordwesten Spaniens. Der 55 Meter hohe Turm ist 1900 Jahre alt und ist der ��lteste
r��mische Leuchtturm, der heute noch in Benutzung ist. Es ist au��erdem der zweith��chste
Leuchtturm in Spanien nach dem von Chipiona. Der Leuchtturm wurde 1791 renoviert und
z��hlt seit 2009 zum UNESCO-Welterbe in Spanien.
English: View of the Tower of Hercules near the center of A Coru��a, Galicia,
north-western coast of Spain. The 55 metres (180��ft) hight tower, an ancient Roman
lighthouse, is the oldest (almost 1900 years) Roman lighthouse in use today and the second
tallest lighthouse in Spain (after the Faro de Chipiona). The lighthouse was rehabilitated
in 1791 and is a UNESCO World Heritage Site since 2009.
espa��ol: Vista de la Torre de H��rcules en las proximidades del centro de La Coru��a,
Galicia, costa noroeste de Espa��a. La torre, de 55 m de altura es un antiguo faro romano,
es el faro romano a��n en uso m��s antiguo del mundo (casi 1900 en funcionamiento) y el
segundo de m��s altura de Espa��a (despu��s del Faro de Chipiona). El faro se renov�� en
1791 y es considerado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2009.
fran��ais: La tour d'Hercule situ��e �� La Corogne, en Galice (Espagne). Haut de 55
m, ce phare romain construit au Ier si��cle est le plus ancien phare au monde encore en
fonctionnement.
magyar: A Herkules-torony l��tk��pe A Coru��a k��zpontja k��zel��ben (Gal��cia,
Spanyolorsz��g ��szaknyugati partvid��ke). Az 55 m��ter magas ��kori r��mai
vil��g��t��torony a legr��gebbi, amely m��g mindig haszn��latban van a vil��gon (k��zel
1900 ��ves), ��s a m��sodik legmagasabb Spanyolorsz��gban (a Faro de Chipiona ut��n). A
vil��g��t��tornyot 1791-ben fel��j��tott��k, ��s 2009 ��ta az UNESCO Vil��g��r��ks��g
r��sze
��������������������: ���������������� ������������������ ������������������ �������� (II
������) ������ ���� ������������, ��������������. ������������������ �� ����
�������������� �������������������� ���� ������������.
������������: ���������������� �������������������� ���������� ��������������
����-��������������, ��������������, ������������������
��������������������-������������������ ��������. 55 metres (180��ft) ������������
������������������, ���������������� ������������ �������� �������������� ��������������,
(�������������� 1900 �������� �������� �������� ��������). ���� ������ ������������
������������ ������������ ������������������ (Faro de Chipiona �������� ��������������
���������������� ������������). ������ �������������� ���������������������� 1791
���������� ���� 2009 ���������� ���������� UNESCO-���� ��������������������
�������������������������� ������������������.
Nederlands: De 1900 jaar oude Romeinse Herculestoren nabij A Coru��a in Galici�� is de
oudste nog als zodanig in gebruik zijnde vuurtoren ter wereld
portugu��s: Vista da Torre de H��rcules nas proximidades do centro de Corunha, Galiza,
costa noroeste de Espanha. A torre, de 55 m de altura, �� um antigo farol romano. �� o
farol romano mais antigo (quase 1900 anos em funcionamento) e o segundo farol mais alto da
Espanha (depois do farol de Chipiona). O farol foi reformado em 1791 e considerado
Patrim��nio da Humanidade pela UNESCO desde 2009.
��������������������: ������ ���� �������� ������������������ �������������� ����������
����-��������������, ��������������, ��������������. �������� ������ ������������ 55
������������ �� ������ ���������� 1900 ����������. �������� �� ����'����������
���������������� ���������������� ������������.