Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Messier51_sRGB.jpg Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation. Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Беларуская: Класічны ўзор спіральнай галактыкі, M51/NGC 5194 у сузор'і Гончых Псоў. Català: La Galàxia del Remolí (Messier 51a, M51a, o NGC 5194) és una galàxia espiral de la constel·lació dels Llebres (Canes Venatici). Česky: Vírová galaxie (M51, NGC 5194) je známá spirální galaxie v souhvězdí Honící psi. Dansk: Spiralgalaksen M51, NGC 5194, (Hvivelgalaksen) er en klassisk spiralgalakse beliggende i stjernebilledet Jagthundene Deutsch: Die Whirlpool-Galaxie (auch Messier 51 oder NGC 5194/5195) im Sternbild Jagdhunde ist eine klassische Spiralgalaxie. English: The Whirlpool Galaxy (Spiral Galaxy M51, NGC 5194) is a classic spiral galaxy located in the Canes Venatici constellation. Español: La Galaxia Remolino (también conocida como Objeto Messier 51, Messier 51, M51 o NGC 5194), clásica galaxia espiral localizada en la constelación Canes Venatici (los perros cazadores o los lebreles). Esperanto: Kirla Galaksio (M51, NGC 5194) estas klasika spirala galaksio situanta en la Konstelacio de Ĉashundoj Français: La galaxie M51 (astronomie), une galaxie spirale classique située dans la constellation des chiens de chasse. 한국어: 소용돌이 은하(SG M51, NGC 5194)는 고전적인 나선 은하로 사냥개자리에 위치해 있다. Íslenska: Hringiðuþokan (þyrilþoka M51, NGC 5194) er dæmigerð þyrilþoka í stjörnumerkinu Canes Venatici. Italiano: La Galassia Vortice, classica galassia spirale nella costellazione dei Cani da Caccia. Lietuvių: Sūkurio galaktika (Spiralinė galaktika M51, NGC 5194) Skalikų žvaigždyne yra klasikinė spiralinė galaktika. Magyar: Az Örvény-köd (Messier 51, Arp 85), spirálgalaxis a Vadászebek csillagképben. Nederlands: De draaikolknevel (M51) in het sterrenbeeld Jachthonden is een klassiek voorbeeld van een spiraalvormig sterrenstelsel 日本語: ハッブル宇宙望遠鏡が撮影した子持ち銀河 (渦巻銀河 M51, NGC 5194) Polski: Galaktyka Wirowa — klasyczny przykład galaktyki spiralnej widocznej w gwiazdozbiorze Psów Gończych. Português: Galáxia do Rodamoinho, uma clássica Galáxia espiral localizada na constelação Canes Venatici, do hemisfério celestial norte. Русский: Водоворот (спиральная галактика NGC 5194) Svenska: Malströmsgalaxen är en spiralgalax i stjärnbilden Jakthundarna. Українська: Галактика NGC 5194, взірець класичної спіральної галактики в сузір'ї Гончих псів 简体中文: 涡状星系(又叫做M51或是NGC5194)是一个典型的旋涡星系,位于猎犬座 繁體中文: 透過哈柏太空望遠鏡拍攝的渦狀星系(螺旋星系M51,NGC 5194)
daily-image-l@lists.wikimedia.org