Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Male_Lion_and_Cub_Chitwa_South_Afric…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license,
version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky: Samec lva (Panthera leo) s lvíčetem požírají buvola afrického (Syncerus
caffer) – Krugerův národní park, JAR
Dansk: En hanløve (Panthera leo) og en unge fortærer en Kafferbøffel (Syncerus caffer) i
Kruger Nationalpark i Sydafrika
Deutsch: Ein männlicher Löwe (Panthera leo) und ein Jungtier beim Verspeisen eines
Kaffernbüffels (Syncerus caffer) im Kruger-Nationalpark in Südafrika
English: Male Lion (Panthera leo) and Cub eating a Cape Buffalo in Northern Sabi Sand,
South Africa
Esperanto: Vira leono (Panthera leo) kaj leonido manĝantaj Afrikan bubalon (Syncerus
caffer), en la Nacia Parko Kruger, Sud-Afriko.
Español: Un león macho adulto (Panthera leo) y su cría comiendo un búfalo cafre (Syncerus
caffer) en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica.
Suomi: Leijonia (Panthera leo) aterioimassa
Français: Lion mâle (Panthera leo) et lionceau mangeant un buffle d'Afrique (Syncerus
caffer), Parc national Kruger, Afrique du Sud
Magyar: Kifejlett hím és kölyök oroszlán (Panthera leo) egy zsákmányul ejtett kafferbivaly
(Syncerus caffer) teteme fölött (Kruger Nemzeti Park, Dél-afrikai Köztársaság)
Íslenska: Tvö ljón (Panthera leo) éta hræ höfðabuffals í Suður-Afríku.
Italiano: Un leone adulto (Panthera leo) ed un cucciolo mentre mangiano un bufalo
(Syncerus caffer) nel Parco nazionale Kruger, Sudafrica.
日本語: 南アフリカ、クルーガー国立公園内のノーザン・サビ・サンドにてアフリカスイギュウ(学名:Syncerus caffer)を食べるオスのライオン(学名:Panthera
leo)と子供のライオン。
Македонски: Машки лав (Panthera leo) и младо јадат африкански бивол во Јужна Африка.
Nederlands: Een mannelijke leeuw (Panthera leo) en een welp eten een buffel (Syncerus
caffer) in het nationaal park Kruger in Zuid-Afrika.
Polski: Młode i samiec lwa (Panthera leo) zjadają bawoła afrykańskiego (Syncerus caffer) w
Parku Narodowym Krugera w RPA.
Português: Um leão macho (Panthera leo) e uma cria alimentando-se um búfalo-africano
Română: Un leu (Panthera leo) mascul şi un pui mâncând un bivol în Northern Sabi Sand,
Africa de Sud
Русский: Взрослый самец-лев (Panthera leo) и львёнок поедают тушу африканского буйвола
(Syncerus caffer)
Svenska: En lejonhanne (Panthera leo) och en lejonunge äter en afrikansk buffel (Syncerus
caffer) i i Sydafrika
Українська: Дорослий самець-лев (Panthera leo) і левеня подають тушу африканського буйвола
(Syncerus caffer).
中文(简体): 母狮和幼崽在啃食非洲水牛,拍摄于南非克鲁格国家公园
中文(繁體): 雄獅(Panthera leo)和幼崽在啃食非洲水牛(Syncerus caffer),拍攝於南非克魯格國家公園。