Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mt_Uluguru_and_Sisal_plantations.jpg Copyright status: Featured Picture category: Places
Descriptions:
Česky: Zemědělec jde k sisalové plantáži nedaleko města Morogoro v Tanzánii. Tanzánie je druhý největší světový producent sisalu. V pozadí je vidět pohoří Uluguru. Dansk: En landmand på vej mod en sisal-plantage i udkanten af Morogoro i Tanzania. Ulugurubjergene ses i baggrunden. Deutsch: Sisalfelder in der Nähe der tansanischen Stadt Morogoro, im Hintergrund die Uluguruberge English: A farmer walks towards sisal plantations in the outskirts of Morogoro, Tanzania. Tanzania is the world's second largest sisal producer. The Uluguru Mountains can be seen in the background. Esperanto: Farmisto promenas al planetejoj de sisalo proksime de Morogoro en Tanzanio. Fone videblas la Uluguru-montaro. Español: Un agricultor se dirige hacia unas plantaciones de sisal en los alrededores de Morogoro, Tanzania. Al fondo, pueden observarse los montes Uluguru. Français: Un paysan marche vers des champs de sisal dans les environs de Morogoro, en Tanzanie. En arrière plan se dressent les monts Uluguru. La Tanzanie est le quatrième producteur mondial de sisal. Magyar: Szizálültetvények (Agave sisalana) Tanzániában, háttérben az Uluguru-hegységgel. 한국어: 농부가 탄자니아 모로고로 교외에 있는 사이잘초 농원을 걷고 있다. 뒤에는 우루구루산이 보인다. Македонски: Полјоделец оди низ плантажа на сизал во периферијата на градот Морогоро, Танзанија. Танзанија е вториот најголем произведувач на сизал во светот. Во позадината се гледааат Улугурските Планини. Nederlands: Een agrariër (boer) loopt naar de sisal-plantages aan de buitenrand van de Oost-Tanzaniaanse stad Morogoro. Op de achtergrond is het Ulugurugebergte zichtbaar. Tanzania is na Brazilië de op een na grootste producent van sisal. Polski: Rolnik idący w stronę plantacji agawy na przedmieściach Morogoro w Tanzanii. Tanzania jest drugim największym w świecie producentem agawy. W tle Góry Uluguru. Português: Um agricultor percorre uma plantação de sisal, nos arredores de Morogoro, Tanzânia. Ao fundo, as montanhas Uluguru. Русский: Плантация сизаля (Agave sisalana) у подножия Улугуру (Танзания) 中文(简体): 一位农夫走向坦桑尼亚莫罗戈罗郊区的剑麻种植地,坦桑尼亚是世界上第二大剑麻种植国。远方为乌卢古鲁山。 中文(繁體): 一位農夫走向坦尚尼亞莫羅戈羅郊區的劍麻種植地,坦尚尼亞是世界上第二大劍麻種植國。遠方為烏盧古魯山。
daily-image-l@lists.wikimedia.org