Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WTC-Fireman_requests_10_more_colleag…
Copyright status: Public domain as a work of the US Government organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Česky: Newyorský hasič žádá o deset dalších záchranářů k prohledávání trosek
budovy World Trade Center
Dansk: En brandmand fra New York anmoder om 10 redningsarbejdere mere i ruinerne af World
Trade Center.
English: A New York City fireman calls for 10 more rescue workers to make their way into
the rubble of the World Trade Center.
Español: Un bombero de la ciudad de Nueva York solicita otros diez socorristas para
rescatar a una víctima de la masacre del World Trade Center.
Français: Légende originale rédigée par la marine américaine : « Un
pompier demande 10 secouristes supplémentaire pour l'aider dans les gravats du World
Trade Center à New York. « Image prise le 15 septembre 2001.
Magyar: Egy New york-i tűzoltó még 10 munkást keres, hogy a World Trade Center törmelékei
között utat csináljon.
Italiano: Un vigile del fuoco della città di New York chiama altri dieci soccorritori per
scavare tra le macerie del World Trade Center. Immagine ripresa il 15 settembre 2001.
日本語: ニューヨーク市消防隊員は、ワールドトレードセンタービルの瓦礫へと向かうために、さらに10名以上のレスキュー隊員を呼んでいる。
한국어: 세계 무역 센터의 잔해 속으로 진입하기 위해 뉴욕 시 소방관이 구호 작업자 10명을 요청하고 있는 모습.
Македонски: Њујоршки пожарникар повикува уште десет спасители за да се пробијат низ
урнатините на Светскиот трговски центар
Nederlands: een brandweerman van de FDNY (New York City Fire Department) roept om nog 10
reddingswerkers om te komen helpen in de puinhopen van het door terroristische aanslagen
ingestorte World Trade Center
Polski: Nowojorski strażak nawołujący kolejnych dziesięciu ratowników, by przedostali się
w ruiny World Trade Center.
Português: Um bombeiro de Nova Iorque solicita mais dez socorristas para trabalharem junto
aos escombros do World Trade Center.
Русский: Нью-Йоркский пожарный требует ещё 10 спасателей, чтобы проложить путь в руинах
Всемирного торгового центра
中文(简体): 一位纽约消防员呼唤10个其他救援人员,进入世界贸易中心的废墟中。
中文(繁體): 一位紐約消防員呼喚10個其他救援人員,進入世界貿易中心的廢墟中。