Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Otaria_flavescens_-Patagonia-8.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license,
version 2.0.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Dansk : Unger af sydamerikansk søløve (Otaria flavescens) i en koloni i Patagonien. Når de
fødes, er de sorte eller mørkebrune, men skifter senere til en mere mellembrun farve.
Deutsch : Junge Mähnenrobben (Otaria flavescens), oder Südamerikanischer Seelöwen, in
einer Kolonie in Patagonien. Als sie geboren sind sie schwarz (oder dunkelbraun), und
mausert sich zum eine Mitte-braune Farbe.
English : South American Sea Lion (Otaria flavescens)pups in a colony in Patagonia. When
they are born they are black (or dark brown) and they molt to a mid-brown colour.
Español : Cachorros de león marino (Otaria flavescens) en la costa de la Patagonia.
Italiano : Cuccioli di leone marino sudamericano (Otaria flavescens) in una colonia della
Patagonia. Questa specie di leone marino vive lungo le coste cilene, peruviane, uruguayane
e argentine. I piccoli - alla nascita di colore nero o marrone scuro - assumono una
colorazione più chiara dopo la muta.
Magyar : Dél-amerikai oroszlánfókák (Otaria flavescens) Patagóniában
Nederlands : Jonge manenrobben (Otaria flavescens) in een kolonie in Patagonië. Wanneer ze
worden geboren zijn de jongen zwart tot donkerbruin, hetgeen met de rui verandert naar
bruin.
Português : Filhotes de Leão-marinho (Otaria flavescens) na costa da Patagônia.
Suomi : Patagonianmerileijonan (Otaria flavescens) poikasia. Syntyessään ne ovat mustia ja
vaihtavat värinsä ruskeiksi
Македонски : Јужноамерикански морски лавчиња (Otaria flavescens) во колонија во
Патагонија. Се раѓаат црни (или темнокафеави) и потоа со митарење стануваат
средно-кафени.
বাংলা : দক্ষিণ আমেরিকার পাতাগোনিয়ায় সমুদ্র সিংহের বাচ্চা। জন্মের সময় এগুলো গায়ের রং
হয় কালো বা গাঢ় বাদামী। বয়স বাড়ার সাথে সাথে এদের রং হালকা বাদামীতে পরিণত হয়।
한국어 : 남아메리카바다사자(Otaria flavescens).
日本語 : パタゴニアにおける幼いオタリア。生まれた直後は毛が黒く、やがて茶色になる。
中文(简体) : 巴塔哥尼亚的南海狮(Otaria flavescens)幼崽。
中文(繁體) : 巴塔哥尼亞的南海獅(Otaria flavescens)幼崽