Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seasquirt.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the
GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Afrikaans: 'n Seenaakslak, Nembrotha lineolata, lê 'n spiraalvormige eiermassa op
'n Sakpyp, Polycarpa aurata, 'n soort Manteldier te Metinaro, Oos-Timor
Bosanski: Nembrotha lineolata leže spiralu jaja na Polycarpa aurata-i blizu Metinaro-a u
Istočnom Timoru.
Česky: Plž Nembrotha lineolata klade spirálu vajíček na sumku zlatoústou (Polycarpa
aurata) u východotimorského města Metinaro
Dansk: En havsnegl (Nembrotha lineolata) lægger æg i en spiral på en Enlig Søpung
(Polycarpa aurata) nær Metinaro, Østtimor.
Deutsch: Eine Meeresschnecke (Nembrotha lineolata) legt in der Nähe von Metinaro
(Osttimor) eine Eierspirale auf einer Seescheide (Polycarpa aurata) ab
English: Nudibranch (Nembrotha lineolata) laying an egg spiral on a sea squirt (Polycarpa
aurata) near Metinaro, East Timor.
Esperanto: Mara heliko de la specio Nembrotha lineolata en la Pacifika Oceano proksime de
Metinaro (Orienta Timoro) deponas ovan spiralon sur tunikulo Polycarpa aurata
Suomi: Nembrotha lineolata-merietana laskemassa muniaan Polycarpa aurata-merimakkaraan
Magyar: Egy kőkorallon, a Polycarpa araután tojásait spirálisan elhelyező
tengericsiga-faj, a Nembrotha lineolata Kelet-Timor közelében
Italiano: Un nudibranchia (Nembrotha lineolata) depostita una spirale di uova su un
tunicata (Polycarpa aurata) vicino a Metinaro, Timor Est.
日本語: 尾索動物 (ホヤ, Polycarpa aurata) の上にら旋状に産卵するウミウシ (裸鰓亜目, Nembrotha
lineolata)。東ティモールメティナロ近くにて。
Македонски: Голожабреник (Nembrotha lineolata) положува спирала со јајца врз туникат
(Polycarpa aurata) близу Метинаро, Источен Тимор.
Nederlands: Een nl:Nembrotha lineolata (zeenaaktslaksoort uit de Polyceridae-familie) legt
een eierspiraal op een Polycarpa aurata (zakpijpsoort) in de buurt van de Oost-Timorese
stad Metinaro.
Polski: Morski ślimak z gatunku Nembrotha lineolata składający jaja na osłonicy z gatunku
Polycarpa aurata.
Português: Um nudibrânquio (Nembrotha lineolata) deposita uma espiral de ovos sobre uma
tunicata (Polycarpa aurata), perto de Metinaro, Timor-Leste.
Română: Nembrotha lineolata depunând ouă pe un Polycarpa aurata lângă Metinaro, Timorul de
Est.
Русский: Голожаберный моллюск Nembrotha lineolata сидит на асцидии Polycarpa aurata
Slovenščina: Polž gološkrga (Nembrotha lineolata) polaga jajčno spiralo na barvitega
plaščarja Polycarpa aurata blizu Metinaroja, Vzhodni Timor
中文(简体): 后鳃目裸鳃亚目的一种学名为Nembrotha lineolata的蜗牛在一株海鞘(Polycarpa aurata)上产卵,拍摄于东帝汶梅蒂纳罗
中文(繁體): 後鰓目裸鰓亞目的一種學名為Nembrotha lineolata的蝸牛在一株海鞘(Polycarpa aurata)上產卵,拍攝於東帝汶梅蒂納羅