Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_Hetfield_with_Metallica_--_7_O... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: čeština: Přesně před 16 lety (v roce 2004) koncertoval James Hetfield se skupinou Metallica v Corel Centre v kanadské Ottawě. English: 16 years ago (2004) in this day, James Hetfield with Metallica was performing in a concert at Corel Centre, Ottawa, Ontario, Canada. español: James Hetfield con Metallica en concierto en 2004, Corel Center, Ottawa, Ontario, Canadá. français: Il y a 16 ans jour pour jour, James Hetfield se produisait avec le groupe Metallica au Corel Centre d'Ottawa (Canada). magyar: James Hetfield a Metallicával egy 2004-es koncerten (Corel Centre, Ottawa, Ontario, Kanada) македонски: Гитаристот Џејмс Хетфилд од групата „Металика“ на концерт во Отава, 2004 г. Nederlands: James Hetfield: zanger, gitarist en medeoprichter van de metalband Metallica português: James Hetfield com Metallica em concerto em 2004, Corel Center, Ottawa, Ontário, Canadá português do Brasil: James Hetfield com Metallica em concerto em 2004, Corel Center, Ottawa, Ontário, Canadá