Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Trebinje_River.jpg Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. Featured Picture category: Places
Descriptions:
Bosanski: Trebinje, predivan mali gradić u Hercegovini, na jugoistoku Evrope, smiješten na rijeci Trebišnjica (ponornica). Česky: Trebinje – město na jihovýchodě Bosny a Hercegoviny, na ponorné říčce Trebišnjica Dansk: Trebinje, en lille by i Bosnien-Herzegovina, ved bredden af den forsvundne flod Trebisnica. Deutsch: Trebinje, eine Stadt im südlichen Teil von Bosnien und Herzegowina in der Nähe der Grenze zu Montenegro und Kroatien. English: Trebinje, a beautiful little town in Hercegovina, south-east Europe, settled on Trebisnjica (lost river). Español: Trebinje, ciudad al sur de Bosnia y Herzegovina. Français: Trebinje, une jolie ville de Bosnie-Herzégovine (Europe du sud-est), sur les bords de la Trebisnjica, une rivière qui disparait dans une perte karstique. Magyar: Egy festői kisváros, a Trebišnjica folyó partján fekvő Trebinje látképe Bosznia-Hercegovina déli peremén Íslenska: Bærinn Trebinje við ána Trebisnjica í Hersegóvínu. Italiano: Vista del paese di Trebinje nel sud della Repubblica Srpska, Bosnia-Erzegovina. 日本語: トレビニェ --トレビニェは酸化焼成を経た酸化鉄(III)のベンガラ色の赤瓦が地中海地方共通の風景を作る美しい小さな町で、ヨーロッパ南東に位置するBiHの首都サラエボから約100km南にあるトレビニェ地方の主都である。町の中を流れるトレビスニカ川(Trebišnjica River)は隣国のモンテネグロとクロアチアの石灰岩質の台地を経由し、総延長187kmのうち98kmで地表に姿を見せ、残りは地下深くを流れる世界最長の伏流水の一つである。 Nederlands: Trebinje, de zuidelijkste stad van de Servische Republiek, in het zuiden van de regio Bosnië en Herzegovina, nabij de grens met Montenegro en Kroatië. Polski: Miasto Trebinje w Bośni i Hercegowinie położone nad rzeką Trebisnjica. Português: Trebinje, cidade no sul da Bósnia e Herzegovina perto da fronteira com Montenegro e Croácia. Русский: Требине, небольшой городок в Герцеговине, расположенный на реке Требишница. Српски / Srpski: Trebinje, predivan mali gradić u Hercegovini, na jugoistoku Evrope, smešten na reci Trebišnjica (ponornica). Svenska: Staden Trebinje vid floden Trebišnjica i Hercegovina. Українська: Вид на невелике герцеговинське містечко Требінє (Trebinje). 中文(简体): 波斯尼亚和黑塞哥维那小镇特雷比涅 中文(繁體): 波士尼亞－赫塞哥維納小鎮特雷比涅