Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:STS-125_Atlantis_Liftoff_02.jpg Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation. Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
বাংলা: কেপ ক্যানাভারাল, ফ্লোরিডা — খেয়াযান আটলান্টিস পৃথিবী ছেড়ে উড্ডয়নের মুহুর্ত। আটলান্টিসকে মাঝে রেখে উপরে আকাশে সাদা মেঘ ও নিচে উড্ডনকালীন ধোঁয়া ও বাষ্পীয় মেঘের সৃষ্টি হয়েছে। ফ্লোরিডার কেপ কেনেডি মহাকাশ কেন্দ্রের ৩৯এ লঞ্চ প্যাড থেকে আটলান্টিসের এ যাত্রাটি শুরু হয়। Bosanski: Cape Canaveral na Floridi. - U sendviču između uzburkanih oblaka iznad i oblaka dima i pare ispod, Space Shuttle Atlantis bezbjedno prolazi svijetleći stub na vrhu konstrukcije na podlozi za lansiranje 39-A u Nasinom svemirskom centru „Kennedy“ na Floridi. Česky: Space Shuttle Atlantis míjí hromosvod na odpalovací rampě 39A v Kennedyho vesmírném středisku na Floridě při startu mise STS-125 Dansk: Rumfærgen Atlantis passerer under opsendelse lynafledermasten på affyringsrampe 39A på NASA's Kennedy Space Center i Florida. Deutsch: Die Raumfähre Atlantis startet vom Startplatz 39A des Kennedy Space Center in Florida, USA zur Mission STS-125 English: "CAPE CANAVERAL, Fla. – Sandwiched by billowing clouds above and smoke and steam clouds below, Space Shuttle Atlantis hurtles past the lightning mast on top of the fixed service structure on Launch Pad 39A at NASA's Kennedy Space Center in Florida. Esperanto: La Kosmopramo Atlantis ekflugas el deflugejo 39A de la Kosmocentro Kennedy en Cape Canaveral, en Florido (Usono). Español: El Transbordador Espacial Atlantis despegando de la rampa de lanzamiento 39A del centro espacial Kennedy de Cabo Cañaveral, en Florida (Estados Unidos). Français: La Navette spatiale Atlantis décolle du pas de tir 39A du centre spatial Kennedy de Cap Canaveral, en Floride (États Unis). Magyar: Az Atlantis űrrepülőgép felbocsájtása az STS-125 küldetés során a Hubble űrtávcső javításához.<br /> Italiano: Lo Space Shuttle Atlantis in decollo dalla rampa di lancio 39A del John F. Kennedy Space Center (Florida). Македонски: КЕЈП КАРНИВАЛ, Фла. – Насреде чад и облаци спејс-шатлот Атлантис се издига над вселенскиот центар „Кенеди“ во Флорида. Nederlands: De Spaceshuttle Atlantis bij het opstijgen op 11 mei 2009 vanaf lanceerinrichting 39A van de lanceerbasis Kennedy Space Center in het oosten van de Amerikaanse staat Florida. Atlantis vloog toen haar laatste onderhoudsmissie (STS-125) uit naar de ruimtetelescoop Hubble, zodat deze nog tot 2013 kan blijven functioneren. Português: Lançamento da missão STS-125 do Cabo Canaveral em 11 de maio de 2009. Русский: Вздымаясь ввысь, зажатый между облаками сверху и дымом с облаками пара снизу, шаттл «Атлантис» проносится мимо “мачты молнии”, находящейся сверху неподвижной структуры обслуживания на пусковой установке 39А, Космический центр Кеннеди, Флорида. 中文(简体): 2009年5月11日，阿特兰蒂斯号航天飞机从肯尼迪航天中心39A发射场快速升空 中文(繁體): 2009年5月11日，亞特蘭提斯號太空梭從甘迺迪太空中心39A發射場快速升空