Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Weeki_Wachee_spring_10079u.jpg Copyright status: Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky : Podvodní fotografie ženy v dlouhé róbě, vytvořená válečným a módním fotografem Toni Frissellem v roce 1947 v americkém parku Weeki Wachee Springs Dansk : Et undervandsbillede af en flydende kvinde. Foto taget i 1947 af Tony Frissell, mode- og krigsfotograf (2. verdenskrig). Deutsch : Unterwasseraufnahme einer im Wasser treibenden Frau in einem langen Kleid, die 1947 vom Kriegs- und Modefotografen Toni Frissell an der Quelle des Weeki Wachee in Florida gemacht wurde. English : An underwater view of a woman, wearing a long gown, floating in water. Photograph by World War II and fashion photographer Toni Frissell at Weeki Wachee Springs, Florida, USA, 1947. Español : Toni Frissell, “Weeki Wachee Springs, Florida” (digital de fotografía b/n, 1947), negativo conservado en la Biblioteca del Congreso estadounidense. Esta célebre foto - que representa a la intérprete de un espectáculo acuático local - fue publicada, por primera vez, en la revista de moda, Harper's Bazaar, en el número de dicembre del 1947. La misma imagen ha ilustrado también la portada de algun album musical, como “Undercurrent” (1963) de Bill Evans y Jim Hall. Italiano : Toni Frissell, “Weeki Wachee Springs, Florida” (digitale da stampa b/n, 1947), negativo conservato alla Biblioteca del Congresso statunitense. Questa celebre foto - che raffigura l'interprete di uno spettacolo acquatico locale - fu pubblicata, per la prima volta, sulla rivista di moda, Harper's Bazaar, nel numero di dicembre del 1947. La stessa immagine ha illustrato anche la copertina di alcuni album musicali, come “Undercurrent” (1963) di Bill Evans e Jim Hall. Magyar : Toni Frissell (második világháborús, és divatfotós) víz alatti felvétele egy ruhástól vízbe merülő női alakról. Helyszín: Weeki Wachee Springs, Florida, USA. A kép negatívját az Amerikai Kongresszusi Könyvtárban őrzik 1947 óta. A képet első ízben a Harper's Bazaar divatmagazin közölte 1947 decemberi számában. A kép Bill Evans és Jim Hall 1963-as “Undercurrent” című albumának borítóján is megjelenik Nederlands : Onderwaterfoto van een vrouw in een lang gewaad, drijvend in het water. Foto genomen in 1947 door de Amerikaanse fotografe Toni Frissell in de Floridase toeristische attractie Weeki Wachee Springs. Português : Obra do fotógrafo Toni Frissell publicada na revista Harper's Bazaar em 1947. Македонски : Подводна фотографија на жена како плута. Тони Фрисел, 1947. Русский : Вид плывущей женщины из-под воды. Фотография Тони Фрисселла, Уики-Уочи-Спрингс, Флорида, 1947. বাংলা : পানিতে ভাসমান ও সম্পূর্ণ শরীর পানির নিচে থাকা অবস্থায় লম্বা গাউন পরা একজন নারীর ছবি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ও ফ্যাশন আলোকচিত্রী টনি ফ্রিজেলের তোলা আলোকচিত্র। ১৯৪৭ যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডাতে ফ্রিজেল এই ছবিটি তোলেন। 日本語 : フロリダのウィーキ・ワチーの泉で、長いガウンを着た女性が水に身をゆだねる。第二次世界大戦の戦争写真とファッション写真で知られるアメリカの女性写真家トニ・フリッセルの1947年の作品。 中文(简体) : 一位穿长裙的女子漂浮在水中。由二战和时尚摄影师托尼·弗里塞尔拍摄于1947年，拍摄地点为美国佛罗里达韦基·沃奇温泉 中文(繁體) : 一位穿長裙的女子漂浮在水中，由二戰和時裝攝影師托尼·弗里塞爾拍攝於1947年，拍攝地點為美國佛羅里達韋基·沃奇溫泉。