Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS_Nordnorge,_Hurtigruten_in_Raftsun... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Descriptions: čeština: Jedna z lodí systému Hurtigruten - MS Nordnorge v úžině Raftsundet mezi ostrovy Hinnøya a Austvågøy v souostroví Lofoty, Norsko, září 2015. English: Hurtigruten ship MS Nordnorge in Raftsundet, Hadsel municipality, Nordland, Norway in 2015 September. Raftsundet is a strait between the islands of Hinnøya and Austvågøya at the foot of Lofoten archipelago. español: MS Nordnorge, un barco Hurtigruten navegando por el estrecho de Raftsundet, cerca de Hadsel, Nordland, Noruega en septiembre de 2015. El estrecho de Raftsundet se extiende entre las islas de Hinnøya y Austvågøya, al pie de las montañas de las islas Lofoten. magyar: A Hurtigruten hajója, az MS Nordnorge a Raftsundet-szorosban, Hadsel településnél 2015 szeptemberében (Nordland megye, Norvégia) italiano: La nave MS Nordnorge, del servizio norvegese Hurtigruten, nel Raftsundet, comune di Hadsel, contea di Nordland, Norvegia nel settembre 2015. Raftsundet è uno stretto tra le isole di Hinnøya e Austvågøy dell'arcipelago delle Lofoten. 한국어: 2015년 가을, 노르웨이 노를란 주 핫셀 지방의 라프트순데를 지나는 후르티그루텐 사(社)의 MS 노르드노르게. 라프트순데는 로포텐 제도 가장자리의 한뇌위아 섬과 아우스트보괴위 섬 사이의 해협이다. македонски: Бродот „Норднорге“ во протокот Рафтсундет кај Хадсел, Нурлан, Норвешка. Nederlands: MS Nordnorge, een schip van Hurtigruten, vaart door de Raftsundet. Deze zeestraat scheidt de Noorse eilanden Hinnøya en Austvågøya. polski: Należący do linii Hurtigruten prom MS Nordnorge w cieśninie Raftsundet w gminie Hadsel, w okręgu Nordland, w Norwegii. Raftsundet jest cieśniną pomiędzy wyspami Hinnøya i Austvågøy, u stóp archipelagu Lofotów. português: MS Nordnorge, um dos 14 navios que fazem parte da linha marítima Hurtigruten navegando pelo estreito de Raftsundet, próximo de Hadsel, condado de Nordland, Noruega. українська: Корабель «Норднорге» пливе протокою Рафтсундет біля міста Хадсель, Нурлан, Норвегія. Протока Рафтсундет протікає між островами Хінньоя та Еуствогьой, які є частиною архіпелагу Лофотен.