Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jambiya.jpg Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky : Jemenská dýka džambíja zakoupená na trhu v San'á v roce 1986. Čepel je ocelová, rukojeť je z tvrdého dřeva. Deutsch : Ein Jambia aus Jemen, gekauft auf der Suq von Sana'a 1986. Die Klinge ist aus Stahl, der Griff aus Hartholz English : Jambiya from Yemen. This one has been bought at the souq of Sana'a in 1986. The blade is of steel. The hilt is made of hard wood. Español : Jambia de Yemen. Esta fue llevada al zoco de Saná en 1986. La hoja es de acero. El puño está hecho de madera dura. Italiano : Jambiya acquistata in un suq a Sana'a (Yemen) nel 1986. La lama è in acciaio, mentre l'impugnatura è in legno duro. Nederlands : Een jambiya (Arabische dolk) uit Jemen, gekocht op de souk van Sana'a in 1986. Het lemmet is van staal, het heft van hout. Português : Jambia, espécie de adaga originária do Iêmen. Македонски : Џамбија од Јемен со челична острица и дрвена дршка. Українська : Джамбія з Ємену, куплена на арабському базарі в Сані у 1986 р. Лезо виготовлене зі сталі, руків'я — з твердого дерева. 日本語 : サヌア（イエメン）の市場で入手したジャンビーヤ。刃は鋼、柄は堅い木材でできている。 中文(简体) : 一把也门双刃弯刀，刀刃由钢铸造，刀柄为硬木。