Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apollo_15_flag,_rover,_LM,_Irwin.jpg Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation. Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Bosanski: Pilot Lunarnog modula „Apollo 15“, James Irwin, pozdravlja zastavu SAD. Astronaut James B. Irwin, pilot lunarnog modula, daje vojni pozdrav tokom misije „Appolo 15“, dok stoji pored razvijene zastave SAD za vrijeme aktivnosti van svemirskog broda (extravehicular activity - EVA) na povrsini mjeseca na mjestu za sletanje Hadley-Apennine. Zastava je razvijena na kraju aktivnosti van svemirskog broda „EVA-2“. Lunarni modul „Soko“ (Falcon) se djelimično vidi desno. Planine u pozadini, Hadley Delta, su visoke oko 4000 metara (oko 13.124 stope) iznad ravni. Osnova planina je oko 5 kilometara (oko 3 milje) odatle. Fotografisao je komandant „Appolo-a 15“, astronaut David R. Scott. Česky: James Irwin, pilot lunárního modulu Apolla 15, salutuje americké vlajce při výstupu na povrch Měsíce. Vpravo je vidět lunární modul „Falcon“. V pozadí je zhruba pět kilometrů vzdálená hora Mons Hadley Delta, stoupající asi 4000 m nad rovinu pláně. Fotografii pořídil velitel Apolla 15, David Scott. Dansk: Månelandingsmodulet for Apollo 15 og piloten James Irwin, som gør honnør for det amerikanske flag under aktiviteter på Månens overflade ved Hadley-Apenniner-landingspladsen. Flaget blev plantet ved afslutningen af den anden aktivitetsrunde. Månemodulet "Falcon" er delvis synligt i højre side. I baggrunden ca. 5 km væk rejser Mons Hadley Delta sig ca. 4.000 meter over overfladen. Billedet blev taget af astronaut David R. Scott, Apollo 15's-kaptajn. Deutsch: James Irwin, der Pilot der Mondlandefähre der Apollo-15-Mission, salutiert vor der aufgestellten US-Flagge an der Hadley-Apennin-Landestelle. Rechts im Bild ist die Landefähre „Falcon“ zu sehen, im Hintergrund erhebt sich der ca. fünf Kilometer entfernte und rund 4000 Meter hohe Berg Mons Hadley Delta. English: Apollo 15 Lunar Module Pilot James Irwin salutes the U.S. flag. Astronaut James B. Irwin, lunar module pilot, gives a military salute while standing beside the deployed U.S. flag during the Apollo 15 lunar surface extravehicular activity (EVA) at the Hadley-Apennine landing site. The flag was deployed toward the end of EVA-2. The Lunar Module "Falcon" is partially visible on the right. Hadley Delta in the background rises approximately 4,000 meters (about 13,124 feet) above the plain. The base of the mountain is approximately 5 kilometers (about 3 statute miles) away. This photograph was taken by Astronaut David R. Scott, Apollo 15 commander. Français: Le pilote du module Apollo 15 James Irwin salue le drapeau américain. Magyar: James Irwin, az Apollo-15 holdkompjának pilótája az amerikai zászlónak tiszteleg a Hadley-Appenine leszállóhelyen. A zászlót a második holdséta (EVA-2) alkalmával tűzték ki. A Falcon nevű holdkomp részben látható a kép jobb oldalán. A háttérben Hadley Delta körülbelül 4000 méterrel emelkedik a környező síkság fölé. A hegy lába körülbelül öt kilométerre van. A képet David R. Scott, az Apollo-15 küldetés parancsnoka készítette. Italiano: L'astronauta dell'Apollo 15 James Irwin saluta la bandiera statunitense sul suolo lunare. Македонски: Пилотот на месечевиот модул Аполо 15, Џејмс Ирвин оддава војнички поздрав на американското знаме. Фотографирал астронаутот Дејвид Е. Скот, командант на Аполо 15. Nederlands: James Irwin, de piloot van de maanlander van de-missie, salueert voor de opgestelde VS-vlag op de landingsplek in het massief Mons Hadley van de Montes Apenninus. Rechts in beeld is het maanlandingsvoertuig "Falcon" te zien en op de achtergrond verheft zich op ongeveer 5 kilometer afstand de 4000 meter hoge berg Berg Mons Hadley Delta. Polski: Astronauta James Irwin salutuje fladze Stanów Zjednoczonych podczas misji Apollo 15 na Księżyc. Português: O piloto do módulo lunar da Apollo 15, James Irwin, saúda a bandeira dos Estados Unidos. Română: Pilotul modulului lunar James Irwin salută steagul american în timpul activităţilor extravehiculare (EVA-2) de la suprafaţa Lunii, în cadrul misiunii Apollo 15, în punctul de aselenizare Hadley-Apennine. Steagul a fost înălţat spre sfârşitul EVA-2. Modulul lunar „Falcon” („Şoimul”) este parţial vizibil în dreapta. Hadley Delta, în fundal, se ridică la aproximativ 4000 metri deasupra câmpiei. Baza muntelui este la aproximativ 5 kilometri distanţă. Această fotografie a fost realizată de astronautul David R. Scott, comandantul misiunii Apollo 15. Русский: Джеймс Ирвин, пилот «Аполлона-15», отдаёт честь американскому флагу. На заднем плане — гора Хадли Дельта (около 4000 м) Українська: Американський астронавт Джеймс Ірвін, пілот «Аполлона-15», віддає честь прапору США. На задньому тлі — гора Хадлі (Hadley, бл. 4 000 м заввишки). 中文(简体): 阿波罗15号载人登月任务中，宇航员詹姆斯·艾尔文向美国国旗致敬。照片由飞船指令长大卫·斯科特拍摄。 中文(繁體): 阿波羅15號載人登月任務中，太空人詹姆斯·艾爾文向美國國旗致敬。照片由飛船指令長大衛·斯科特拍攝。