Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:William_Grant_Still_by_Carl_Van_Vec…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Američki kompozitor William Grant Still bio je prvi afroamerički kompozitor koji
čiju je simfoniju (simfonija br. 1 "Afroamerička") izveo neki od svjetskih
poznatih orkestara.
čeština: Americký hudební skladatel William Grant Still.
English: American composer William Grant Still (1895-1978), pictured in 1949. He was the
first African-American composer to have a symphony performed by a leading orchestra (his
Symphony No. 1 "Afro-American" in 1931), the first to have an opera produced by
a major opera company (Troubled Island in 1949), and the first to have an opera performed
on television (A Bayou Legend broadcast in 1981).
español: Retrato del compositor clásico estadounidense William Grant Still (1895-1978).
français: Le compositeur américain William Grant Still (1895–1978), photographié en 1949.
Il est le premier compositeur afro-américain à avoir une symphonie interprétrée par un
grand orchestre (sa symphone no 1 en 1931), le premier à avoir un opéra produit par une
troupe lyrique d'envergure internationale (Troubled Island en 1949) et le premier à
avoir un opéra joué à la télévision (A Bayou Legend broadcast en 1981).
magyar: William Grant Still zeneszerző portréja 1949-ből
italiano: Il compositore statunitense William Grant Still.
한국어: 미국 작곡가 윌리엄 그랜트 스틸은 처음으로 선두의 오케스트라가 그 작곡한 심포니(심포니 No. 1 "아프리카계 미국인")를 연주하고,
처음으로 메이저 오페라단이 그의 오페라(‘트러블드 아일랜드’)를 제작하고, 처음으로 텔레비전에서 그의 오페라(베이유 레전드)가 공연된 최초의 아메리카계 미국인
작곡가이다.
македонски: Американскиот композитор Вилијам Грант Стил — првиот афроамериканец со
симфонија и опера во изведба на познати оркестри и оперски трупи.
Nederlands: De Afro-Amerikaanse componist William Grant Still (1895–1978).
português: Compositor clássico norte-americano William Grant Still (1895–1978), o primeiro
afro-americano a ter uma sinfonia (Sinfonia No. 1 "Afro-americana"), executada
por uma importante orquestra, o primeiro a ter uma ópera (Troubled Island) produzida por
uma grande companhia de ópera, e o primeiro a ter uma ópera (A Bayou Legend), apresentada
na televisão.
中文(简体): 美国作曲家威廉·格兰特·斯特是第一位让知名乐团演凑其交响曲 (他的Symphony No. 1 "Afro-American" 作品)
的非裔美国人作曲家;第一位歌剧作品 (Troubled Island) 由主流歌剧公司制作;第一位歌剧作品(A Bayou Legend this time)
在电视上演出的作曲家。
中文(繁體): 美國作曲家 威廉·格蘭特·斯特是第一位讓知名樂團演湊其交響曲 (他的 Symphony No. 1 "Afro-American" 作品)
的非裔美國人作曲家;第一位歌劇作品 (Troubled Island) 由主流歌劇公司製作;第一位歌劇作品 (A Bayou Legend this time)
在電視上演出的作曲家。