Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Aali_Qapu,_Isfahán,_Irán,_2…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Palác Aali Qapu ("Velká brána") na vstupu do palácového komplexu
perských šáhů Safíovců v íranském městě Isfahánu. Palác byl vybudován z příkazu šáha
Abbáse I. Velikého na počátku 17. století. Budova je vysoká 40 m a má celkem 6 podlaží,
která jsou dostupná ze spirálového schodiště.
English: Aali Qapu ("Great Gate") Palace, Isfahan, Iran. The name Great Gate was
given to this place as it was right at the entrance to the Safavid palaces which stretched
from the Naqsh e Jahan Square to the Chahar Baq Boulevard. The building, another wonderful
Safavid edifice, was built by decree of Shah Abbas I in the early seventeenth century and
is 40 metres (130 ft) high with six floors, each accessible by a difficult spiral
staircase. It was here that the great monarch used to entertain noble visitors, and
foreign ambassadors.
español: Palacio de Ali Qapu (en español «Gran Palacio»), Isfahán, Irán. Se le denominó
Gran Palacio por estar situado justo a la entrada de los palacios safávidas que se
extendían desde la plaza de Naqsh-e Yahán hasta el Bulevar Chaharbagh. El edificio, otra
joya de la arquitectura safávida, se construyó por orden de Abás el Grande a comienzos del
siglo XVII y tiene una altura de 48 m repartidos en 6 plantas sólo accesibles por una
estrecha escalera de caracol. Fue en este palacio donde tenían lugar las recepciones del
monarca a nobles visitantes y embajadores extranjeros.
magyar: Áli Kapu palota (Nags-e Dzsahán tér, Iszfahán, Irán)
italiano: Il Palazzo Ali Qapu della città di Esfahan, in Iran. Il nome, che significa
porta di Alì, venne scelto perché il palazzo si trovava all'entrata dei palazzi
safavidi che si estendevano dalla piazza Naqsh-e jahàn al corso Chahar Bagh.
L'edificio, anch'esso opera dei Safavidi, venne costruito in seguito ad un decreto
di ʿAbbās I il Grande agli inizi del XVII secolo, e i suoi sei piani (ognuno di essi
accessibile attraverso una scala a chiocciola) si estendono in totale per 40 metri in
altezza. È qui che il re era solito intrattenere i nobili visitatori e gli ambasciatori
stranieri.
македонски: Дворецот Али капу („Голема порта“) во Исфахан, Иран. Изграден е на почетокот
на XVII век по нарачка на шахот Абас Велики.
Nederlands: Ali Qapu in de Iraanse stad Isfahan
português: Palácio de Ali Qapu, Isfahan, Irã.
português do Brasil: Palácio de Ali Qapu, Isfahan, Irã.