Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bumbu_Rawon.jpg Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: ��e��tina: Rawon je tradi��n�� indon��sk�� hov��z�� pol��vka p��ipravovan�� ve m��st�� Surabaja, V��chodn�� J��va. Pot��ebn�� ingredience pro p����pravu jsou ko��en��, bylinky, ��esnek, ��alotka, keluak/pucung, o������ky, koriandr, pep��, citronov�� tr��va, z��zvor, kencur, galangalu, palmov�� cukr, limetkov�� listy a bobkov�� list. Deutsch: Zutaten f��r Rawon, einer indonesischen Rindfleischsuppe: Zucker, Knoblauch, Schalotten, Keluak, Kerzennuss, Koriander, Pfeffer, Zitronengras, Ingwer, Kencur, Galgant, Palmzucker, Limettenbl��tter und Lorbeer. English: Rawon is a traditional beef soup from Surabaya, East Java, Indonesia. This picture contains spices, herbs, and condiments commonly used to make rawon, including sugar, garlic, shallots, keluak/pucung, candlenut, coriander, pepper, lemongrass, ginger, kencur, galangal, palm sugar, lime leaves and bay leaves. espa��ol: Rawon es una sopa de carne tradicional de Surabaya, Java Oriental, Indonesia. Esta foto muestra las especias, hierbas y los condimentos com��nmente utilizados para hacer rawon, incluidos az��car, ajo, chalotes, keluak/pucung, nuez de la India, cilantro, pimienta, limoncillo, jengibre, kencur, galanga, az��car de palma, hojas de lima y hojas de laurel. fran��ais: Ingr��dients composant le rawon, une soupe traditionnelle indon��sienne au b��uf : des ��pices, des herbes, du sucre, de l'ail, des ��chalotes, du keluak/pucung, des noix de bancoule, de la coriandre, du poivre, de la citronnelle, du gingembre, du kencur, du galanga, du sucre de palme, du combava et du laurier. magyar: A rawon hagyom��nyos marhah��sleves Surabay��b��l, Kelet-J��va sziget��r��l, Indon��zi��b��l. Ez a k��p a rawon elk��sz��t��s��hez ��ltal��ban haszn��lt f��szereket, gy��gyn��v��nyeket ��s ��tel��zes��t��ket tartalmazza, t��bbek k��z��tt cukrot, fokhagym��t, mogyor��hagym��t, keluak/pucungot, kukui di��t, koriandert, borsot, citromf��vet, gy��mb��rt, kencurt, galang��lt, p��lmacukrot, lime- ��s bab��rlevelet italiano: Il rawon �� una zuppa di carne tradizionale di Surabaya, nella provincia di Giava Orientale, in Indonesia. In questa immagine sono mostrati spezie, erbe e condimenti vari usati abitualmente per preparare il rawon: zucchero; aglio; scalogno; pangio; noce delle Molucche; coriandolo; pepe; citronella; zenzero; kencur; galanga; zucchero di palma; foglie di combava e di alloro indonesiano. ��������������������: ���������������� ���� ������������������������ ���� ������������������������������ �������������� ���������� ���������� ���� �������������� ��������, ��������������������. ������������: ���������� ��� ���������������� ������������������������ ��������������������, �������������������� ������, ������������������. ���� ������������������������������ �������������� ���������������� ����������������, ��������������, ���������� �������� ������������������ ���������������� ��������������, �������� ������ ����������, ������������������, ������������-����������, ������������/������������, ������������������ ����������, ����������������, ��������������, ������������������, ������������, ������������, ����������������, ���������������� ����������, �������������� ���� �������������� ����������. Nederlands: Enkele kruiden en specerijen voor de Indonesische rundvleessoep Rawon, waaronder suiker, knoflook, sjalotjes, koriander, gember en citroengras portugu��s: Rawon �� uma sopa de carne tradicional de Surabaia, Java Oriental, Indon��sia. Esta foto mostra as especiarias, ervas e condimentos comumente usados para fazer rawon, incluindo a����car, alho, chalotas, keluak/pucung, noz-da-��ndia, coentro, pimenta-preta, capim-lim��o, gengibre, kencur, galanga, a����car de coco, folhas de combava e de louro. ��������������: ���������� ������������ ������ �������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������� ����������: ����������, ������������, ������-����������, ��������������, �������� ��������������������, ����������������, ������������ ����������, ��������������������, ������������, ������������������, ������������, ������������������ ����������, ������������ ������������-���������� �� ����������. sloven����ina: Ravon��(en) je tradicionalna goveja juha iz mesta Surabaja na Vzhodni Javi v Indoneziji. Na sliki so prikazani za��imbe, zeli����a in di��ave, ki se obi��ajno uporabljajo za pripravo ravona, vklju��no s sladkorjem, ��esnom, ��alotko, keluakom��(en)/pucungom, plodovi tungovca��(en), koriandrom, poprom, limonsko travo, ingverjem, kencurjem��(en), galangalom��(en), palmovim sladkorjem, limetinimi listi in lovorjevimi listi. ��������������������: ���������� ��� ���������������������� ������ ���� ������������������ ���� ��������������, ������������ ������, ������������������. ���� ���������� �������������������� ������������������ ������������, ���������� ���� ����������������, ������ ���������������� �������������������������������� ������ ������������������������ ������������, �� �������� ���������� ����������, ������������, ������������ ����������, ������������/������������, ������������������ ����������, ����������������, ������������, ������������������, ����������, ������������, ������������, ������������������ ����������, ���������� ���������� ���� ���������������� ��������.