Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Strehla_(in_Sachsen)_by_J._Umbach.jpg Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work). Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Česky : Rybáři z Lorenzkirchu na Labi u saského města Strehla; barevný oceloryt od Julia Umbacha podle kresby Ludwiga Rohbocka Dansk : Strehla (in Sachsen). Farvelagt stålgravering af J. Umbach efter en tegning af Ludwig Rohbock, offentliggjort af G.G. Lange, Darmstadt. Deutsch : Kolorierter Stahlstich "Strehla (in Sachsen)" von J. Umbach nach einer Zeichnung von Ludwig Rohbock, veröffentlicht von G.G. Lange, Darmstadt. English : Fishermen from Lorenzkirch on the Elbe in front of Strehla, Saxony, Germany. Coloured steel engraving by Julius Umbach, based on a drawing by Ludwig Rohbock. Español : Pescadores de Lorenzkirch frente a Strehla, en Sajonia (Alemania). Grabado sobre acero coloreado de J. Umbach, publicado por G.G. Lange, Darmstadt. Français : Des pêcheurs de Lorenzkirch face à Strehla, en Saxe (Allemagne). Gravure sur acier colorée de J. Umbach, publiée par G.G. Lange, Darmstadt. Italiano : Pescatori sul Fiume Elba a Lorenzkirch, di fronte a Strehla; opera di Julius Umbach Nederlands : Vissers uit het dorp Lorenzkirch voor het stadje Strehla in de Duitse deelstaat Saksen. Gekleurde staalgravure van J. Umbach uit de 19e eeuw. Português : Strehla (in Sachsen) obra de Ludwig Rohbock e Julius Umbach. Македонски : Рибари од Лоренцкирх кај месноста Штрела во Саксонија, Германија. Обоен челикорез на Ј. Умбах. 日本語 : J. Umbachによる彩色鋼版画『ザクセンのストレラ』。原画はLudwig Rohbock、版元はダルムシュタットのG.G. Lange。ストレラを流れるエルベ川におけるローレンスキルヒの漁民の姿を描く。 中文(简体) : 彩色钢版画《施特雷拉(萨克森)》,描绘了从洛伦茨基希来的渔夫在萨克森州施特雷拉捕鱼,由J·昂巴克绘制,达姆施塔特G·G·兰格出版社印制。 中文(繁體) : 彩色鋼版畫《施特雷拉(薩克森)》,描繪了從洛倫茨基希來的漁夫在薩克森州施特雷拉捕魚,由J·昂巴克繪製,達姆施塔特G·G·蘭格出版社印製。