Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apollo_11_bootprint.jpg Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation. Featured Picture category: Astronomy
Descriptions:
Беларуская (тарашкевіца): Адбітак База Олдрына, чальца місіі Апалон 11. Быў зроблены Олдрынам з мэтай адлюстраваць мэханічныя аспэкты паводзінаў месяцовага грунту. падчас выхаду на паверхню Месяца 20 ліпеня 1969 году. বাংলা: অ্যাপোলো ১১-এর চাঁদে অবতরণের পর পাইলট বাজ অলড্রিনের বুটজুতার ছাপ। ২০ জুলাই, ১৯৬৯-এ চাঁদের ভূ-গতিবিদ্যা পর্যবেক্ষণের অংশ হিসেবে অলড্রিন প্রায় এক ঘন্টা ধরে নিজের পদক্ষেপের ছবি তোলেন। Català: Petjada a la Lluna de l'astronauta Buzz Aldrin de l'Apollo 11 (20 de juliol de 1969). Fotografiada per ell mateix una hora després per mostrar l'erosió de la superfície lunar, ha esdevingut una icona dels passos de la humanitat. Česky: Stopa Buzze Aldrina, pilota lunárního modulu mise Apollo 11; Aldrin tuto fotografii vytvořil 20. července 1969 po asi hodině práce na povrchu Měsíce jako součást výzkumu vlastností měsíčního povrchu Dansk: Astronauten Buzz Aldrins fodaftryk på Månen under månerejsen Apollo 11. Deutsch: Fußabdruck von Buzz Aldrin, Pilot der Apollo 11-Mondfähre, auf der Mondoberfläche English: Apollo 11 Lunar Module Pilot Buzz Aldrin's bootprint. Aldrin photographed this bootprint about an hour into their lunar extra-vehicular activity on July 20, 1969, as part of investigations into the soil mechanics of the lunar surface. Magyar: Az Apollo 11 űrhajósa, Buzz Aldrin lábnyoma a Holdon. A fényképet a holdséta kezdete után egy órával készítette, a holdi talajmechanikai vizsgálatok részeként, 1969. július 21-én. Italiano: L'impronta dello stivale di Buzz Aldrin, pilota del modulo lunare Apollo 11. Aldrin fotografò la sua orma il 20 luglio 1969, per consentire lo studio della meccanica del terreno che costituisce la superficie lunare. 한국어: 아폴로 11호 달 착륙선의 조종사 버즈 올드린의 발자국. 올드린은 1969년 7월 29일, 달 표면의 토양 역학 조사의 일환으로 선외 활동을 통해서 이 발자국을 한 시간에 걸쳐 찍었다. Македонски: Стапка на космонаутот Баз Олдрин од Аполо 11. Фотографирано на 20 јули, 1969 како дел од истражувањата на почвената механика на Месечината. Nederlands: Voetafdruk van de Amerikaanse ruimtevaarder Edwin Aldrin tijdens de ruimtewandeling buiten de maanlander gedurende de Apollo 11-missie op 20 juli 1969. Aldrin maakte de foto zelf als onderdeel van onderzoek naar de grondmechanica van het Maanoppervlak. Português: Uma das marcas deixadas em solo lunar pelas botas do astronauta Buzz Aldrin na missão Apollo 11 em 20 de julho de 1969. Русский: Отпечаток ноги астронавта Базза Олдрина на поверхности Луны (1969 год) Svenska: Astronauten Buzz Aldrins fotavtryck på månen under månfården Apollo 11. 中文(简体): 阿波罗11号登月舱飞行员巴兹·奥尔德林的脚印。奥尔德林拍摄于1969年7月20日登月后大约一个小时拍摄该照片，作为月球表面的土壤力学研究的一部分。 中文(繁體): 阿波羅11號登月小艇飛行員伯茲·艾德林的腳印。艾德林於1969年7月20日執行艙外活動後大約一個小時拍攝該照片，作為月球表面的土壤力學研究的一部分。