Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schwappender_Wein.jpg Copyright status: Featured Picture category: Food and drink
Descriptions:
Česky : Studiová fotografie od firmy „Studiocommunity e.V.“ vytvořená bez použití fotomontáže; všechny objekty jsou připevněné na desce, která byla prudce strčena do strany, takže se víno vylilo ze sklenice; karafa je naplněna želatinou v barvě vína Dansk : Fotografi af et bord taget af "Studiocommunity e.V.". Fotoet er ikke manipuleret. Alle objekter var fastgjort til bordpladen, som blev skubbet fra siden, hvorved vinen blev rystet ud af glasset. Karaflen var fyldt med rødvinsfarvet gelatine. Deutsch : Tabletop-Fotografie von „Studiocommunity e.V.“. Es wurde keine Fotomontage genutzt. Alle Objekte wurden auf dem Tisch befestigt. Die Anordnung wurde von der Seite gestoßen. Dadurch wurde der Wein aus dem Glas geschüttet. Die Karaffe ist gefüllt mit farbiger Gelatine. English : Tabletop photography by "Studiocommunity e.V." (incorporated association). No photomontage was used. All objects were fastened on the board, which was pushed from the side, whereby the wine spill out of the glass. The carafe is filled with wine coloured gelatine. Español : Fotografía de un bodegón de Studiocommunity e.V. No se ha hecho fotomontaje: todos los objetos están sujetos a la mesa, que se empujó desde el lado, de forma que el vino se derramase del vaso. El decantador está lleno de gelatina con color de vino. Nederlands : Tabletop-fotografie. De objecten werden voor de foto vastgezet aan het dienblad dat vanaf de zijkant omhoog werd gedrukt, zodat de wijn uit het glas kwam. De karaf is gevuld met wijnkleurige gelatine. Português : Fotografia em movimento produzida para campanha publicitária. Македонски : Фотографија на мртва природа, без фотомонтажа. Направена со турнување на масата, користејќи лепак и обоен желатин (во бокалот) 日本語 : これは合成写真ではない。物体はすべて板の上に固定されており、その板が横から押された衝撃で、ワインがグラスから溢れ出そうとする瞬間である。ちなみに瓶の中身はワイン色のゼラチンである。Studiocommunity e.V.による作品。 中文(简体) : 桌面摄影，没有使用任何蒙太奇手法。所有的物品固定在桌子上，桌子的侧面被推动导致酒从玻璃杯里溢了出来，水瓶盛了彩色明胶。