Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tonna_sulcosa_01.JPG Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Deutsch : Tonna sulcosa aus der Familie der Tonnenschnecken – Länge 13,5 cm – Herkunft: Philippinen – Schale aus einer Privatsammlung (deshalb nicht geocodiert) English : Tonna sulcosa, Tonnidae, Banded Tun; Length 13,5 cm; Originating from the Philippines; Shell of own collection, therefore not geocoded. Español : Caracol marino Tonna sulcosa, 13,5 cm de largo. Procedente de las Filipinas. Français : Une coquille de Tonna sulcosa, un mollusque de la famille des Tonnidae, provenant des Phillipines. Longueur 13,5 cm. Image obtenue en assemblant cinq vues de la même coquille : dorsale, latérale (droite), ventrale, arrière et avant. Italiano : Tonna sulcosa, famiglia delle Tonnidae. Originaria delle Filippine. Nederlands : Tonna sulcosa, uit de familie Tonnidae; 13,5 cm. Русский : Раковина моллюска Tonna sulcosa, Tonnidae, длина 13,5 см. Происходит с Филиппин Українська : Мушля черевоногого молюска Tonna sulcosa (Тонна борозенчаста, Бочка з обручами) родини Tonnidae, довжина 13,5 см походженням з Філіппін 日本語 : フィリピン産のミヤシロガイ (Tonna sulcosa) の貝殻。長さ13.5センチメートル。 中文(简体) : 褐带鹑螺（Tonna sulcosa），采自菲律宾，长度13.5厘米。