Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catrinas_2011.jpg Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Deutsch : In der mexikanischen Kultur ist die Catarina, bekannt gemacht durch José Guadalupe Posada, das Skelett einer Dame der höheren Gesellschaft und eine der beliebtesten Figuren bei den Feiern zum Tag der Toten in Mexiko. English : In Mexican folk culture, the Catrina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico. español : En la cultura popular mexicana, la Catarina, popularizada por José Guadalupe Posada consiste en el esqueleto de una mujer de la alta sociedad y constituye una de las figuras más populares en las celebraciones del Día de Muertos en México. français : Dans la culture populaire mexicaine la Catrina, popularisée par Jose Guadalupe Posada, est le squelette d'une dame de la haute société. C'est l'une des figures les plus populaires de la fête des morts au Mexique. italiano : Nella cultura popolare messicana la Catarina, resa popolare da José Guadalupe Posada, è lo scheletro di una donna dell'altà società e una delle figure più popolari delle celebrazioni del Giorno dei Morti. magyar : A mexikói népi kultúrából José Guadalupe Posada által népszerűsített Catarina, egy női csontváz nagy társaságban, a halál napjának az egyik legnépszerűbb alakja Mexikó Nederlands : In de Mexicaanse volkscultuur is La Catrina, gepopulariseerd door José Guadalupe Posada, het vrouwenskelet van de elite en een van de meest populaire figuren van de vieringen van Dag van de Doden in Mexico. português : Na cultura popular mexicana, a Catrina, popularizada por José Guadalupe Posada, é um esqueleto de uma dama da alta sociedade. É uma das figuras mais populares da Festa do dia dos mortos no México. русский : Фигурки Катрины — один из атрибутов Дня мёртвых. 한국어 : 멕시코의 죽음의 날을 기념하기 위해 만들어진 상류층 여성 해골들. 中文（简体） : 卡翠娜骷髅头，在墨西哥文化中，何塞·瓜达卢佩·波萨达创造的卡翠娜是一个上流社会妇女的骷髅，是墨西哥亡灵节活动中的重要形象。