Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:IrvingJohnstonAground.jpg Copyright status: Public domain as a work of the US Coast Guard organisation. Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Български: Баркентината „Ървинг Джонсън“ лежи заседнала на няколко метра от брега, близо до пристанището Окснард, Калифорния, САЩ. Česky: Ztroskotaná loď Irving Johnson nedaleko kalifornského přístavu Channel Islands Harbor Dansk: Windjammeren Irving Johnson er grundstødt få meter fra kysten ved indsejlingen til havnen i Oxnard (Channel Islands Harbor) i Californien, marts 2005. Deutsch: Die auf Grund liegende Brigantine Irving Johnson, nur wenige Meter von der Küste entfernt, in der Nähe des Channel Island Harbors in Oxnard, Kalifornien im März 2005 English: The tall ship Irving Johnson lies hard aground, only yards from shore, near the entrance to Channel Islands Harbor, Oxnard, California, March 2005. Español: El bergantín Irving Johnson encallado a pocos metros de la costa, cerca de la entrada del puerto de Oxnard, Channel Islands, California. Marzo de 2005. Français: Le vieux gréement Irving Johnson, échoué à quelques mètres du rivage, près du port des Channel Islands, à Oxnard, en Californie (États Unis). Magyar: A kétárbocos Irving Johnson kiképzőhajó a parthoz közeli zátonyra futva (Channel Islands Harbor, Oxnard, Kalifornia, 2005. március) 日本語: カリフォルニア州オックスナードにあるチャネル・アイランド港付近で座礁したアーヴィン・ジョンソン号（2005年3月） Македонски: Едреникот „Ирвинг Џонсон“ лежи насукан на неколку метри од брегот, недалеку од приодот кон пристаништето на Окснард, Калифорнија, САД во месец март 2005 г. Nederlands: het Amerikaanse schip Irving Johnson, aan de grond gelegen vlakbij de kust, nabij de ingang naar de haven Channel Islands Harbor (vernoemd naar de Californische kanaaleilanden) bij de Californische kustplaats Oxnard Polski: Statek Irving Johnson mocno kładzie się na mieliźnie, zaledwie kilka jardów od brzegu, niedaleko od wejścia do przystani, Oxnard, Kalifornia, Stany Zjednoczone. Português: O bergantim Irving Johnson encalha a poucos metros da costa, próximo à entrada do porto das Channel Islands, Oxnard, Califórnia, em março de 2005. Русский: Бригантина «Ирвинг Джонсон» села на мель в нескольких метрах от берега на островах Чаннел (Калифорния) 中文(简体): 欧文·约翰逊号帆船在美国加利福尼亚州奥克斯纳德海峡群岛港入口附近搁浅，距海滨仅数米，拍摄于2005年3月。 中文(繁體): 歐文·詹森號帆船在美國加利福尼亞州奧克斯納德海峽群島港入口附近擱淺，距海濱僅數米，拍攝於2005年3月。