Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Polished_slice_of_petrified_wood.jpg Copyright status: Featured Picture category: Plants
Descriptions:
Afrikaans: Gepoleerde dwarsnit van 'n versteende boomstomp uit Arizona. Die vergrootte beeld toon boortonnels van insekte uit die Trias, ongeveer 230 miljoen jaar gelede Bosanski: Sredina uglančanog koluta okamenjenog drveta iz Arizone. Posle uvećanja slike moguće je vidjeti strugotine insekata koji su živjeli prije otprilike 230 miliona godina u kasnom Trijasu. Česky: Prostředek vyleštěného řezu zkamenělým stromem z Arizony. Na zvětšeném obrázku je možné vidět dírky od hmyzu, který žil před zhruba 230 miliony let, v pozdním triasu. Dansk: Midten af en poleret skive af et forstenet træ fra Arizona. Efter forstørrelse ses gange og udboringer, foretaget af insekter, som levede for ca. 230 millioner år siden i sidste del af den geologiske periode Trias. Deutsch: Polierte Baumscheibe eines versteinerten Baums aus Arizona. Nach der Vergrößerung des Bildes werden offen gelegte Gänge und Höhlen von Lebewesen sichtbar, die vor etwa 230 Millionen Jahren während der späten Trias in der Mitte dieses Baums gelebt haben. English: The middle of a polished slice of a petrified tree from Arizona. After enlarging the image, it is possible to see borings from insects who lived approximately 230 million years ago in the late Triassic. Esperanto: polurita tranĉaĵo de fosilia arbo el Arizono Français: Centre d'une tranche polie de bois fossilisé de l'Arizona. Magyar: Arizonában talált megkövült fa keresztmetszete, amelyben jól láthatóak a késő triászkori, 230 millió évvel ezelőtt élt rovarok fába fúrt járatai Italiano: Sezione di un tronco di albero fossile in Arizona, Stati Uniti. 日本語: 研磨されたアリゾナ産珪化木断片の中央部。拡大すると 三畳紀後期（約2億3千万年前）の昆虫が穿った穴が確認できる。 Македонски: Средината на измазнета кришка од скаменето дрво од Аризона. Со зголемување на сликата може да се видат бушотини од инсекти кои живееле пред околу 230 милиони години, во доцниот Тријас. Nederlands: Middelpunt van een gepolijste schijf van een versteende boom uit de Amerikaanse staat Arizona. Door het vergroten van de afbeelding kunnen gangen worden waargenomen van insecten die ongeveer 230 miljoen jaar geleden leefden in het late Trias. Polski: Wyszlifowany przekrój przez skrzemieniałe drewno ze stanu Arizona w USA. W powiększeniu widac ślady działalności owadów sprzed 230 milionów lat. Português: Pedaço polido de madeira petrificada do Arizona, EUA. Română: Centrul unei felii lustruite de arbore pietrificat din Arizona. Pe imaginea mărită, se poate vedea rumeguş scos de insecte care au trăit acum aproximativ 230 milioane de ani în triasicul târziu. Русский: Окаменевшее дерево возрастом 230 миллионов лет в национальном парке Петрифайд-Форест (Аризона, США) Slovenščina: Sredica pološčenega kosa okamnelega drevesa iz Arizone. S povečavo je moč videti izvrtine žuželk, ki so živele pred približno 230 milijoni let v poznem triasu. 中文(简体): 亚利桑那州的硅化木磨光片的中心。从放大的图像中可以看到约230万年前三叠纪后期的昆虫钻孔。 中文(繁體): 美國亞利桑那州的矽化木磨光片的中心。從放大的圖像中可以看到約230萬年前三疊紀後期的昆蟲鑽孔。