Picture of the day: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bergelut_dengan_asap_nan_beracun.jpg Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: ��e��tina: Tradi��n�� zp��sob t����by s��ry ve vulkanick��m komplexu Ijen na indon��sk��m ostrov�� J��va. Tento sn��mek ukazuje nebezpe��n�� a drsn�� podm��nky, kter��m jsou horn��ci vystaveni, p��edev����m p��soben�� toxick��ho kou��e a mo��nosti propadu do hloubky p��i nedostatku osobn��ch ochrann��ch prost��edk��. Trubky, nad kter��mi stoj��, slou���� k odv��d��n�� sirn��ch par a jejich kondenzaci. Deutsch: Schwefelabbau am Vulkan Ijen in Jawa Timur, Indonesien. English: Traditional sulfur mining at Ijen Volcano, East Java, Indonesia. This image shows the dangerous and rugged conditions the miners face, including toxic smoke and high drops, as well as their lack of protective equipment. The pipes over which they are standing serve to guide sulfur vapors and condense them, thereby easing (well, relatively at least) production. espa��ol: Miner��a tradicional de azufre en el volc��n Ijen, Java Oriental, Indonesia. Esta imagen muestra las condiciones peligrosas y dif��ciles que enfrentan los mineros, incluido el humo t��xico y las ca��das altas, as�� como la falta de equipo de protecci��n. Las tuber��as sobre las que se encuentran sirven para guiar los vapores de azufre y condensarlos, lo que facilita (bueno, al menos relativamente) la producci��n. fran��ais: Extraction de soufre de mani��re traditionnelle sur le volcan Ijen (��le de Java, Indon��sie). Les mineurs doivent travailler dans des conditions difficiles et dangereuses (fum��es toxiques, risque de chutes) et ont peu de protections. magyar: Hagyom��nyos k��nb��ny��szat az Ijen vulk��nn��l (Kelet-J��va, Indon��zia). A k��p a b��ny��szok vesz��lyes ��s neh��z munkak��r��lm��nyeit mutatja, bele��rtve a m��rgez�� f��st��t ��s a zuhan��svesz��lyt, valamint a v��d��felszerel��s hi��ny��t. A cs��vek, amelyeken ��llnak, a k��ng��z��k elvezet��s��re ��s kondenz��l��s��ra szolg��lnak, ami (legal��bbis viszonylag) megk��nny��ti a termel��st italiano: Estrazione di zolfo in modo tradizionale nel vulcano Kawah Ijen, nella parte orientale dell'isola di Giava, in Indonesia. I minatori devono affrontare condizioni di lavoro difficili e pericolose, come i fumi tossici e il rischio di cadute, oltre che la mancanza di equipaggiamento protettivo. ��������������������: �������������������������� ������������ ���� ������������ ���� ���������������� ��������, �������������� ��������, ��������������������. Nederlands: Zwavelwinning op de Indonesische vulkaan Ijen portugu��s: Minera����o tradicional de enxofre no vulc��o Ijen, Java Oriental, Indon��sia. Esta imagem mostra as condi����es perigosas e dif��ceis que os mineiros enfrentam, incluindo fuma��a t��xica e quedas altas, bem como a falta de equipamentos de prote����o. Os tubos sobre os quais est��o colocados servem para guiar os vapores de enxofre e condens��-los, facilitando (bem, pelo menos relativamente) a produ����o. sloven����ina: Tradicionalno izkopavanje ��vepla na vulkanu Ijen, Vzhodna Java, Indonezija. Ta slika prikazuje nevarne in zahtevne razmere, ki so jim izpostavljeni rudarji, vklju��no s toksi��nim dimom in padci z velike vi��ine, ter pomanjkanje za����itne opreme. Cevi, nad katerimi stojijo, so namenjene odvajanju in kondenzaciji ��veplovih par, s ��imer (vsaj relativno) laj��ajo proizvodnjo. ��������������������: ���������������������� ������������������ ���������� ���� �������������� ����������, ������������ ������, ������������������.