Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shimla_night.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Noční pohled na hornaté město Šimla v indickém státě Himáčalpradéš. Město bylo
založeno jako horská stanice na počátku 19. století a sloužilo jako letní hlavní město
kolonie Britská Indie a to až do konce britské nadvlády v Indii. Město se stalo hlavním
městem státu Himáčalpradéš dne 25. ledna 1971.
Deutsch: Shimla im Himalaya bei Nacht.
English: Night view of the hill town of Shimla in Himachal Pradesh, India. Established as
a hill-station in the early 19th century, the town served as the summer capital of British
India until the end of British rule in India. The town became the capital of the state of
Himachal Pradesh on 25 January 1971.
español: Vista nocturna de la ciudad montañosa de Shimla en Himachal Pradesh, India.
Establecida como una estación de montaña a principios del siglo XIX, la ciudad sirvió como
capital de verano de la India británica hasta el final del dominio británico en la India.
La ciudad se convirtió en la capital del estado de Himachal Pradesh el 25 de enero de
1971.
français: Vue nocturne de la ville de Shimla, capitale de l'État de l'Himachal
Pradesh (Inde). Située à une altitude de 2 205 mètres, elle fut la capitale d'été du
gouvernement impérial anglais de 1864 à 1947.
magyar: Simla hegyi város éjszakai látképe (Himácsal Prades, India). A 19. század elején
hegyi állomásként alapított város a brit uralom végéig Brit India nyári fővárosa volt. A
város 1971. január 25-én lett Himácsal Prades állam fővárosa
italiano: Vista notturna della città di Shimla, capitale dell'Himachal Pradesh, in
India. Situato a un'altitudine di 2205 metri s.l.m., è stata la capitale estiva
governo imperiale inglese dal 1864 al 1947.
македонски: Вечерен поглед на градот Шимла во Химачал Прадеш. Бил летна престолнина на
Индија во британско време.
эрзянь: Шимла ошонть лангс вановксось веть Химачал-Прадеш, Индия. Ульнесь стявозь 19-це
пингестэ кода Британиянь Индиянь кизэнь прявтошокс. Химачал-Прадеш штатонть прявтошокс
ошось теевсь 1971 иень якшамковонь 25 чистэ.
Nederlands: Shimla, de zomerhoofdstad van de Indiase deelstaat Himachal Pradesh, bij
nacht
Papiamentu: Bista di anochi di e ciudad di Shimla na Himachal Pradesh, India.
português: Vista noturna da cidade montanhosa de Ximelá, em Himachal Pradexe, Índia.
Fundada como uma estação de montanha no início do século XIX, a cidade serviu como a
capital de verão da Índia britânica até o fim do domínio britânico na Índia. A cidade
tornou-se a capital do estado de Himachal Pradexe em 25 de janeiro de 1971.
українська: Нічний вид на гірське місто Шімла в штаті Гімачал-Прадеш, Індія. Засноване як
гірська станція на початку 19 століття, місто служило літньою столицею Британської Індії
до кінця британського панування в Індії. Cтало столицею штату Гімачал-Прадеш 25 січня 1971
року.
