Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Su-27UBM_Radom_2009_c.JPG Copyright status: Recognised as a Quality Image due to subject matter
Descriptions:
Беларуская: Беларускі Су-27УБМ у час трэніровачнага палёту перад авія-шоў у Радаме 2009 года. Самалёт разбіўся на другі дзень шоў з абодвума пілотамі. Сёння споўніўся месяц з гэтай падзеі. Bosanski: Bjeloruski Su-27-UMB tokom treninga prije Air Show 2009-a u Radom-u. Avion se srušio drugog dana šoua ubivši obadva pilota. Danas se obilježava tačno mjesec dana od tog događaja. Česky: Běloruský Suchoj Su-27 při nácviku před leteckou přehlídkou Radom Air Show 2009. Toto letadlo druhý den přehlídky havarovalo, přičemž oba piloti zahynuli. Deutsch: Weissrussisches Jagdflugzeug Su-27UBM während eines Trainingfluges vor der Air Show 2009 in Radom. Am zweitem Tag der Veranstaltung stürzte die Maschine ab und die beiden Piloten kamen ums Leben. Heute vor genau einem Monat ereignete sich das Unglück. English: A Belarusian Su-27UBM during a training flight before the Air Show 2009 in Radom. The aircraft crashed on the second day of the show killing both pilots. Today marks exactly one month from that event. Español: Un avión Su-27UBM bielorruso durante un vuelo de entrenamiento antes del festival aéreo de 2009 en Radom. La aeronave se estrelló el segundo día del espectáculo matando a sus dos pilotos. Hoy se cumple un mes de este suceso. Français: Un avion Sukhoi Su-27UBM biélorusse durant un vol d'entraînement avant le Meeting aérien 2009 de Radom (ville de Radom en Pologne). L'avion s'écrasa le deuxième jour du festival, tuant les deux pilotes. Cet évènement eu lieu il y a exactement un mois. Galego: Un avión Su-27UBM bielorruso durante un voo de entrenamento antes del festival aéreo de 2009 en Radom. A aeronave accidentouse o segundo día do espectáculo matando ós seus dous pilotos. Hoxe cúmprese un mes deste suceso. Italiano: Un Sukhoi Su-27UBM dell'Aeronautica Bielorussa durante un volo di addestramento prima dell'Air Show 2009 di Radom, in Polonia. L'aereo precipitò nel corso del secondo giorno di esibizioni provocando la morte dei due piloti, rimasti a bordo per evitare una discesa incontrollata sul centro abitato. Nederlands: Een Wit-Russische Soechoj Soe-27UBM (een jachtvliegtuig) tijdens een trainingsvlucht voor de Air Show 2009 bij de Poolse stad Radom. Op de tweede dag van de vliegshow stortte het toestel neer, waarbij beide piloten om het leven kwamen. Deze crash was vandaag precies een maand geleden. Polski: Białoruski Su-27UBM w czasie lotu treningowego przed radomskim Air Show 2009. Maszyna rozbiła się drugiego dnia pokazów, obaj piloci zginęli. Dziś mija miesiąc od tego wydarzenia. Русский: Белорусский Су-27УБМ во время тренировочного полёта перед авиа-шоу в Радоме 2009 года. Самолёт разбился во второй день шоу с обоими пилотами. Сегодня исполнился месяц с этого события. 中文(简体): 一架白俄罗斯苏-27战斗机在2009年拉多姆飞行表演前进行训练飞行。飞机在表演的第二日坠毁，导致两名飞行员死亡。今日正好是发生该事件的一个月后。 中文(繁體): 一架白俄羅斯Su-27戰鬥機在2009年拉多姆飛行表演前進行訓練飛行。飛機在表演的第二日墜毀，導致兩名飛行員死亡。今日正好是發生該事件的一個月後。