Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Line_integral_of_scalar_field.gif Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain. Featured Picture category: Animated
Descriptions:
Deutsch : Illustration eines Kurvenintegrals erster Art über ein Skalarfeld, f. Das Gebiet under der Kurve C, abgetragen auf die Oberfläche definiert von z = f(x,y), ist der Wert des Integrals. English : Line integral of a scalar field, f. The area under the curve C, traced on the surface defined by z = f(x,y), is the value of the integral. français : L′intégrale curviligne d′un champ scalaire, f. L′aire sous la courbe C, tracée sur la surface définie par z = f(x,y), est la valeur de l'intégrale. italiano : Integrale di linea di un campo scalare, f. Il valore dell'integrale è pari all'area sotto la curva C, tracciata sulla superficie definita da z = f(x,y). magyar : Az f skalártér vonal menti integrálja. Az integrál értéke a z=f(x,y) függvénnyel definiált C görbe alatti terület. Nederlands : Lijnintegraal van een scalair veld, f. Het gebied onder de curve C, getraceerd op het vlak gedefinieerd door z = f(x,y), is de waarde van de integraal. 한국어 : 선적분의 스칼라장, f. 적분의 값은 z = f(x,y)에 의해 표면에 정의된 값을 따라서 그린 곡선 C 아래의 면적이다. 中文（简体） : 标量场的曲线积分，曲线C下面的区域表面积分值定义为z = f(x,y)。